Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 APRIL 1997. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het deel van de in 1997 door het "Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië) uitgegeven leningen dat bij voorkeur moet worden aangewend voor de bestrijding van ongezonde woningen (VERTALING).
Titre
4 AVRIL 1997. - Arrêté ministériel fixant la partie des emprunts émis en 1997 par le Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie à affecter par priorité à la lutte contre les logements insalubres.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig Artikel. Het deel van de in 1997 door het "Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" uitgegeven leningen dat bij voorkeur moet worden aangewend voor de bestrijding van ongezonde woningen, is, overeenkomstig artikel 77quinquies van de Huisvestingscode, op 40 % vastgesteld.
  Namen, 4 april 1997.
  W. TAMINIAUX
Article1. Article unique. La partie des emprunts émis en 1997 par le Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie à consacrer par priorité à la lutte contre les logements insalubres, conformément à l'article 77quinquies du Code du Logement, est fixée à 40 %.
  Namur, le 4 avril 1997.
  W. TAMINIAUX