Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 OKTOBER 1996. - Koninklijk besluit tot wijziging van de benaming van het Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie.
Titre
17 OCTOBRE 1996. - Arrêté royal modifiant la dénomination de l'Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie.
Informations sur le document
Numac: 1997022674
Datum: 1996-10-17
Info du document
Numac: 1997022674
Date: 1996-10-17
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De benaming " Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie " wordt vervangen door de benaming " Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur " in de koninklijke besluiten van 24 november 1951, 28 februari 1963, 28 juli 1964, 22 september 1966, 6 maart 1968, 10 november 1971, 10 november 1978, 8 februari 1980, 9 februari 1981, 24 mei 1982, 13 juli 1984, 14 oktober 1987, 18 maart 1988, 27 oktober 1988, 19 januari 1990, 24 april 1990, 5 december 1990, 22 maart 1993, 12 november 1993, 30 maart 1995 en de ministeriële besluiten van 20 mei 1965 en 6 juli 1971.
Article 1. La dénomination " Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie " est remplacée par la dénomination " Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur " dans les arrêtés royaux des 24 novembre 1951, 28 février 1963, 28 juillet 1964, 22 septembre 1966, 6 mars 1968, 10 novembre 1971, 10 novembre 1978, 8 février 1980, 9 février 1981, 24 mai 1982, 13 juillet 1984, 14 octobre 1987, 18 mars 1988, 27 octobre 1988, 19 janvier 1990, 24 avril 1990, 5 décembre 1990, 22 mars 1993, 12 novembre 1993, 30 mars 1995 et les arrêtés ministériels des 20 mai 1965 et 6 juillet 1971.
Art. 2. Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 17 oktober 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
M. COLLA
Gegeven te Brussel, 17 oktober 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
M. COLLA
Art. 2. Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 17 octobre 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
M. COLLA
Donné à Bruxelles, le 17 octobre 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
M. COLLA