Artikel 1. Artikel 25, 3°, a), van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, vervangen bij het koninklijk besluit van 1 oktober 1985, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" a) dat het totaal van de arbeidsdagen, de jaarlijkse vakantiedagen, de bij artikel 16 van dit besluit bepaalde gelijkgestelde dagen, evenals de dagen van schorsing van de arbeidsovereenkomst krachtens artikel 50 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, gelijk zijn of groter dan 60 pct. van het aantal arbeidsdagen begrepen in de periode tussen de datum hunner indiensttreding en het einde van het vakantiedienstjaar, periode die hierna referteperiode wordt genoemd. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
5 JULI 1996. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 25 van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers.
Titre
5 JUILLET 1996. - Arrêté royal modifiant l'article 25 de l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés.
Informations sur le document
Numac: 1997022042
Datum: 1996-07-05
Info du document
Numac: 1997022042
Date: 1996-07-05
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 25, 3°, a), de l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois coordonnées relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, remplacé par l'arrêté royal du 1er octobre 1985, est remplacé par la disposition suivante :
" a) que le total des jours de travail, des jours de vacances annuelles et des jours assimilés énumérés à l'article 16 du présent arrêté, ainsi que des jours où le contrat de travail est suspendu en vertu de l'article 50 de la loi du 3 juillet 1978 relative au contrat de travail, soit égal ou supérieur à 60 pc des jours de travail compris dans la période s'étendant de la date de leur entrée en service à la fin de l'exercice de vacances, période dénommée ci-après période de référence. "
" a) que le total des jours de travail, des jours de vacances annuelles et des jours assimilés énumérés à l'article 16 du présent arrêté, ainsi que des jours où le contrat de travail est suspendu en vertu de l'article 50 de la loi du 3 juillet 1978 relative au contrat de travail, soit égal ou supérieur à 60 pc des jours de travail compris dans la période s'étendant de la date de leur entrée en service à la fin de l'exercice de vacances, période dénommée ci-après période de référence. "
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1997 en is voor de eerste maal van toepassing voor de uitbetaling van de vakantiegelden van het vakantiejaar 1997, voor het vakantiedienstjaar 1996.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1997 et s'applique pour la première fois au paiement des pécules de vacances de l'année de vacances 1997, ayant trait à l'exercice de vacances 1996.
Art. 3. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 juli 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Gegeven te Brussel, 5 juli 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Art. 3. Notre Ministre des Affaires sociales, est chargée de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 5 juillet 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN