Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 JANUARI 1997. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 april 1995 tot vaststelling van de tegemoetkoming, bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor de in artikel 34, 12°, van dezelfde wet bedoelde verstrekkingen.
Titre
10 JANVIER 1997. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 avril 1995 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, pour les prestations visées à l'article 34, 12°, de la même loi.
Informations sur le document
Numac: 1997022028
Datum: 1997-01-10
Info du document
Numac: 1997022028
Date: 1997-01-10
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 2, § 8, van het ministerieel besluit van 5 april 1995 tot vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor de in artikel 34, 12°, van dezelfde wet bedoelde verstrekkingen, vervangen bij het ministerieel besluit van 17 april 1996, wordt de zin die begint met de woorden " Dat document " en eindigt met de woorden " de gewestelijke secretarissen van de vakbondsorganisaties ", geschrapt.
Article 1. A l'article 2, § 8, de l'arrêté ministériel du 5 avril 1995 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, pour les prestations visées à l'article 34, 12°, de la même loi, remplacé par l'arrêté ministériel du 17 avril 1996, la phrase commençant par les mots " Le document " et se terminant par les mots " des secrétaires régionaux des organisations syndicales " est supprimée.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1996.
Brussel, 10 januari 1997.
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Brussel, 10 januari 1997.
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Art. 2. Cet arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 1996.
Bruxelles, le 10 janvier 1997.
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Bruxelles, le 10 janvier 1997.
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN