Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 JUNI 1997. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 september 1990 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest.
Titre
16 JUIN 1997. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 septembre 1990 portant des mesures temporaires en vue de la lutte contre la peste porcine classique.
Informations sur le document
Numac: 1997016161
Datum: 1997-06-16
Info du document
Numac: 1997016161
Date: 1997-06-16
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De bufferzone op het grondgebied van de gemeenten Baarle-Hertog, Ravels en Turnhout, beschreven in artikel 6 van het ministerieel besluit van 6 september 1990 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest, gewijzigd bij ministerieel besluit van 22 mei 1997, wordt opgeheven.
Article 1. La zone tampon sur le territoire des communes de Baarle-Hertog, Ravels et Turnhout, telle que délimitée à l'article 6 de l'arrêté ministériel du 6 septembre 1990 portant des mesures temporaires en vue de la lutte contre la peste porcine classique, modifié par l'arrêté ministériel du 22 mai 1997 est abrogée.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 17 juni 1997.
Brussel, 16 juni 1997.
K. PINXTEN
Brussel, 16 juni 1997.
K. PINXTEN
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 17 juin 1997.
Bruxelles, le 16 juin 1997.
K. PINXTEN
Bruxelles, le 16 juin 1997.
K. PINXTEN