Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 MEI 1997. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 december 1994 tot vaststelling van de wijze waarop personeelsleden van de Nationale Dienst voor afzet van land- en tuinbouwprodukten overgaan naar het Ministerie van Landbouw.
Titre
2 MAI 1997. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 décembre 1994 déterminant les modalités de transfert de membres du personnel de l'Office national des débouchés agricoles et horticoles au Ministère de l'Agriculture.
Informations sur le document
Numac: 1997016136
Datum: 1997-05-02
Info du document
Numac: 1997016136
Date: 1997-05-02
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 5 van het koninklijk besluit van 13 december 1994 tot vaststelling van de wijze waarop de personeelsleden van de Nationale Dienst voor de afzet van land- en tuinbouwprodukten overgaan naar het Ministerie van Landbouw, worden de woorden "31 december 1995" vervangen door de woorden "31 december 1996".
Article 1. Dans l'article 5 de l'arrêté royal du 13 décembre 1994 déterminant les modalités de transfert de membres du personnel de l'Office national des débouchés agricoles et horticoles au ministère de l'Agriculture les mots " 31 décembre 1995 " sont remplacés par les mots " 31 décembre 1996 ".
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1996.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1996.
Art. 3. Onze Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 2 mei 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN
Gegeven te Brussel, 2 mei 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN
Art. 3. Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 2 mai 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises,
K. PINXTEN
Donné à Bruxelles, le 2 mai 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises,
K. PINXTEN