Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 MEI 1997. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen van het koninklijk besluit van 1 juni 1992 waarbij een jaarlijkse landbouw- en tuinbouwtelling per 15 mei wordt voorgeschreven.
Titre
7 MAI 1997. - Arrêté ministériel modifiant les annexes de l'arrêté royal du 1er juin 1992 prescrivant un recensement annuel agricole et horticole à la date du 15 mai.
Informations sur le document
Numac: 1997011199
Datum: 1997-05-07
Info du document
Numac: 1997011199
Date: 1997-05-07
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In model I gevoegd bij het koninklijk besluit van 1 juni 1992 waarbij een jaarlijkse landbouw- en tuinbouwtelling per 15 mei wordt voorgeschreven, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 2 mei 1996, wordt de vraag 4.3.1. betreffende de opslag van dierlijke mest vervangen door de vraag 4. 5. betreffende de opslag van dierlijke mest, zoals weergegeven in model I gevoegd bij dit besluit.
Article 1. Dans le modèle I, annexé à l'arrêté royal du 1er juin 1992 prescrivant un recensement agricole et horticole à la date du 15 mai modifié par l'arrêté ministériel du 2 mai 1996, la question 4.3.1. relative au stockage des engrais d'origine animale, est remplacée par la question 4.5. relative au stockage des engrais d'origine animale figurant au modèle I annexé au présent arrêté.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 15 mei 1997.
Brussel, 7 mei 1997.
E. DI RUPO
Brussel, 7 mei 1997.
E. DI RUPO
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 15 mai 1997.
Bruxelles, le 7 mai 1997.
E. DI RUPO
Bruxelles, le 7 mai 1997.
E. DI RUPO
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. MODEL I. Landbouwmaterieel en installaties.
(Model niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 29-07-1997, p. 19436).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 7 mei 1997.
De Minister van Economie,
E. DI RUPO
(Model niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 29-07-1997, p. 19436).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 7 mei 1997.
De Minister van Economie,
E. DI RUPO
Art. N. Modèle I. (Formulaire non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 29-07-1997, p. 19435).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 7 mai 1997.
Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 7 mai 1997.
Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO