Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
25 APRIL 1997. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van een wijziging aan de statuten van HST-Fin.
Titre
25 AVRIL 1997. - Arrêté royal approuvant une modification aux statuts de la Financière TGV.
Informations sur le document
Numac: 1997003239
Datum: 1997-04-25
Info du document
Numac: 1997003239
Date: 1997-04-25
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De wijziging aan de statuten van HST-Fin opgenomen in bijlage bij dit besluit wordt goedgekeurd.
Article 1. La modification aux statuts de la Financière TGV reprise en annexe au présent arrêté est approuvée.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art.3. Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Buitenlandse Handel en Onze Minister van Vervoer zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 25 april 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Buitenlandse Handel,
Ph. MAYSTADT
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Gegeven te Brussel, 25 april 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Buitenlandse Handel,
Ph. MAYSTADT
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Art.3. Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur et Notre Ministre des Transports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 25 avril 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur,
Ph. MAYSTADT
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN
Donné à Bruxelles, le 25 avril 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur,
Ph. MAYSTADT
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage bij het koninklijk besluit van 25 april 1997.
Wijziging aan de statuten van HST-Fin.
In artikel 1 wordt het volgende lid ingevoegd tussen het eerste en tweede lid :
" De vennootschap is een vennootschap die een publiek beroep doet op het spaarwezen. "
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 25 april 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Buitenlandse Handel,
Ph. MAYSTADT
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Wijziging aan de statuten van HST-Fin.
In artikel 1 wordt het volgende lid ingevoegd tussen het eerste en tweede lid :
" De vennootschap is een vennootschap die een publiek beroep doet op het spaarwezen. "
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 25 april 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Buitenlandse Handel,
Ph. MAYSTADT
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Art. N. Modification aux statuts de la Financière TGV.
Dans l'article 1, l'alinéa suivant est inséré entre les alinéas 1 et 2 :
" La société est une société faisant publiquement appel à l'épargne. ".
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 25 avril 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur,
Ph. MAYSTADT
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN
Dans l'article 1, l'alinéa suivant est inséré entre les alinéas 1 et 2 :
" La société est une société faisant publiquement appel à l'épargne. ".
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 25 avril 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur,
Ph. MAYSTADT
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN