Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 JULI 1997. - Koninklijk besluit waarbij de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector toepasselijk wordt gemaakt op het Waals Gewest.
Titre
6 JUILLET 1997. - Arrêté royal rendant applicable à la Région wallonne la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public.
Informations sur le document
Numac: 1997002072
Datum: 1997-07-06
Info du document
Numac: 1997002072
Date: 1997-07-06
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De maatregelen betreffende de halftijdse vervroegde uittreding die vervat zijn in de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector worden toepasselijk gemaakt op het Waals Gewest.
Article 1. Les mesures relatives au départ anticipé à mi-temps prévues par la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public sont rendues applicables à la Région wallonne.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 6 juli 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken,
A. FLAHAUT
Gegeven te Brussel, 6 juli 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken,
A. FLAHAUT
Art. 3. Notre Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 6 juillet 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Fonction publique,
A. FLAHAUT
Donné à Bruxelles, le 6 juillet 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Fonction publique,
A. FLAHAUT