Artikel 1. § 1. In de artikelen 1 en 7 van het koninklijk besluit van 5 juli 1996 waarbij de Regie der Gebouwen gemachtigd wordt jonge architecten aan te werven om hen toe te laten hun wettelijke stage van architect te volbrengen, dient het rubrieknummer " 28° " vervangen te worden door het rubrieknummer " 30° ".
§ 2. In de Nederlandse versie van de tekst van artikel 7 van hetzelfde besluit dient het woord " aan " vervangen te worden door het woord " op ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 FEBRUARI 1997. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 juli 1996 waarbij de Regie der Gebouwen gemachtigd wordt jonge architecten aan te werven om hen toe te laten hun wettelijke stage van architect te volbrengen.
Titre
4 FEVRIER 1997. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 juillet 1996 autorisant la Régie des Bâtiments à recruter des jeunes architectes dans le but de leur permettre d'accomplir leur stage réglementaire d'architecte.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. § 1er. Aux articles 1er et 7 de l'arrêté royal du 5 juillet 1996 autorisant la Régie des Bâtiments à recruter des jeunes architectes dans le but de leur permettre d'accomplir leur stage réglementaire d'architecte, le numéro de rubrique " 28° " doit être remplacé par le numéro de rubrique " 30° ".
§ 2. Dans la version de texte néerlandaise de l'article 7 du même arrêté, le mot " aan " doit être remplacé par le mot " op ".
§ 2. Dans la version de texte néerlandaise de l'article 7 du même arrêté, le mot " aan " doit être remplacé par le mot " op ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 augustus 1996.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 31 août 1996.
Art. 3. Onze Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 4 februari 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken,
A. FLAHAUT
Gegeven te Brussel, 4 februari 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken,
A. FLAHAUT
Art. 3. Notre Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 4 février 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Fonction publique,
A. FLAHAUT
Donné à Bruxelles, le 4 février 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Fonction publique,
A. FLAHAUT