Comparaison NL / FR

2 APRIL 1996. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de heffing ter bestrijding van [...] verkrotting van gebouwen en/of woningen. <Opschrift gewijzigd door BVR2009-07-10/06, art. 13, 013; Inwerkingtreding : 01-01-2010> (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 10-01-1998 en tekstbijwerking tot 23-10-2017)

2 AVRIL 1996. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redevance visant à lutter contre [...] le délabrement de bâtiments et/ou d'habitations. <Intitulé modifié par AGF2009-07-10/06, art. 13, 013; En vigueur : 01-01-2010> (TRADUCTION) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 10-01-1998 et mise à jour au 23-10-2017)