Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 MEI 1996. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 27 mei 1993 houdende bepaling van het bestek waaraan de Haven van Brussel is onderworpen, gewijzigd bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 mei 1994.
Titre
30 MAI 1996. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 1993 arrêtant le cahier des charges auquel est soumis le Port de Bruxelles, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 mai 1994.
Informations sur le document
Numac: 1996031203
Datum: 1996-05-30
Info du document
Numac: 1996031203
Date: 1996-05-30
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De bijlage bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 27 mei 1993 houdende bepaling van het bestek waaraan de Haven van Brussel is onderworpen, gewijzigd bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 mei 1994, wordt gewijzigd als volgt : "Artikel 15, 2e lid, 2e sublid wordt geschrapt."
Article 1. L'annexe à l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 1993 arrêtant le cahier des charges auquel est soumis le Port de Bruxelles, modifiée par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 mai 1994, est modifiée comme suit : "L'article 15, alinéa 2, 2e sous-alinéa est supprimé."
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De Staatssecretaris belast met Openbare Werken, Grondbeleid, Patrimoniumbeheer en Vernieuwing van verlaten Bedrijfsruimten is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 30 mei 1996.
Ch. PICQUE,
Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
E. ANDRE,
Staatssecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Werken, Grondbeleid, Patrimoniumbeheer en de Vernieuwing van verlaten Bedrijfsruimten
Brussel, 30 mei 1996.
Ch. PICQUE,
Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
E. ANDRE,
Staatssecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Werken, Grondbeleid, Patrimoniumbeheer en de Vernieuwing van verlaten Bedrijfsruimten
Art. 3. Le Secrétaire d'Etat chargé des Travaux publics, de la Politique foncière, de la Gestion du Patrimoine et de la Rénovation des Sites économiques désaffectés est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 30 mai 1996.
Ch. PICQUE,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et Sites
E. ANDRE,
Secrétaire d'Etat du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Travaux publics, de la Politique foncière, de la Gestion du Patrimoine et de la Rénovation des Sites économiques désaffectés
Bruxelles, le 30 mai 1996.
Ch. PICQUE,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et Sites
E. ANDRE,
Secrétaire d'Etat du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Travaux publics, de la Politique foncière, de la Gestion du Patrimoine et de la Rénovation des Sites économiques désaffectés