Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
25 JULI 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende intrekking van het alleenrecht op de commercialisatie van de zendtijd voor commerciële reclame op de RTBF en de radio-omroepstations en radio-omroepvennootschappen die zich tot het gehele publiek van de Franse Gemeenschap richten, toegekend aan de N.V. "TVB" bij besluit van 10 september 1989 (VERTALING).
Titre
25 JUILLET 1996. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française retirant l'exclusivité de la commercialisation des espaces de publicité commerciale à la RTBF et aux stations et sociétés de radiodiffusion s'adressant à l'ensemble du public de la Communauté française, confiée à la S.A. TVB par arrêté du 10 septembre 1989
Informations sur le document
Numac: 1996029296
Datum: 1996-07-25
Info du document
Numac: 1996029296
Date: 1996-07-25
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het aan de N.V. "TVB" toegekende alleenrecht op de commercialisatie, binnen de Franse Gemeenschap, van de zendtijd voor commerciële reclame op de RTBF en op de radio-omroepstations en radio-omroepvennootschappen bedoeld in artikel 12, § 1, van de wet van 6 februari 1987 betreffende de radiodistributie- en teledistributienetten en betreffende de handelspubliciteit op radio en televisie, die zich tot het gehele publiek van de Franse Gemeenschap richten, wordt ingetrokken.
Article 1. L'exclusivité accordée à la S.A. TVB de la commercialisation en Communauté française des espaces de publicité commerciale pour la RTBF et les stations et sociétés de radiodiffusion visées à l'article 12, § 1er, de la loi du 6 février 1987 relative aux réseaux de radiodistribution et de télédistribution et à la publicité commerciale à la radio et à la télévision et s'adressent à l'ensemble du public de la Communauté française, est retirée.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 30 september 1996.
Brussel, 25 juli 1996.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van de Audiovisuele Sector,
Mevr. L. ONKELINX
Brussel, 25 juli 1996.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van de Audiovisuele Sector,
Mevr. L. ONKELINX
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 30 septembre 1996.
Bruxelles, le 25 juillet 1996.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Audiovisuel,
Mme L. ONKELINX
Bruxelles, le 25 juillet 1996.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Audiovisuel,
Mme L. ONKELINX