Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
25 JULI 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende opheffing van het besluit van de Executieve van 31 augustus 1989 tot vaststelling van de verdeling van de zendtijd voor commerciële reclame, en de daaruit voortvloeiende inkomsten, over de "Radio-Télévision belge de la Communauté francaise" en de radio-omroepstations en radio-omroepvennootschappen die zich richten tot het gehele publiek van de Franse Gemeenschap en die ertoe gemachtigd zijn commerciële reclame op te nemen (VERTALING).
Titre
25 JUILLET 1996. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant abrogation de l'arrêté de l'Exécutif du 31 août 1989 fixant la répartition des espaces de publicité commerciale et les ressources en provenant, entre la Radio-Télévision belge de la Communauté française et les stations et sociétés de radiodiffusion s'adressant à l'ensemble du public de la Communauté française et autorisées à insérer de la publicité commerciale.
Informations sur le document
Numac: 1996029295
Datum: 1996-07-25
Info du document
Numac: 1996029295
Date: 1996-07-25
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het besluit van de Executieve van 31 augustus 1989 tot vaststelling van de verdeling van de zendtijd voor commerciële reclame, en de daaruit voortvloeiende inkomsten, over de "Radio-Télévision belge de la Communauté francaise" en de radio-omroepstations en radio-omroepvennootschappen die zich richten tot het gehele publiek van de Franse Gemeenschap en die ertoe gemachtigd zijn commerciële reclame op te nemen, wordt opgeheven.
Article 1. L'arrêté de l'Exécutif du 31 août 1989 fixant la répartition des espaces de publicité commerciale, et les ressources en provenant, entre la Radio-Télévision belge de la Communauté française et les stations et sociétés de radiodiffusion s'adressant à l'ensemble du public de la Communauté française et autorisées à insérer de la publicité commerciale, est abrogé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 30 september 1996.
Brussel, 25 juli 1996.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van de Audiovisuele Sector,
Mevr. L. ONKELINX
Brussel, 25 juli 1996.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van de Audiovisuele Sector,
Mevr. L. ONKELINX
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 30 septembre 1996.
Bruxelles, le 25 juillet 1996.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Audiovisuel,
Mme L. ONKELINX
Bruxelles, le 25 juillet 1996.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Audiovisuel,
Mme L. ONKELINX