Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 APRIL 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de aanstelling van tijdelijken in het door de Franse Gemeenschap ingerichte kunstonderwijs (VERTALING).
Titre
15 AVRIL 1996. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif aux désignations à titre temporaire dans l'enseignement artistique organisé par la Communauté française.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De artikelen 21, 22, 23, 24, 25 van het koninklijk besluit d.d. 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen, zoals gewijzigd, zijn niet van toepassing in het kunstonderwijs voor het schooljaar 1996-1997.
Article 1. Les articles 21, 22, 23, 24, 25 de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical, des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, tel qu'il a été modifié, ne sont pas d'application dans l'enseignement artistique pour l'année scolaire 1996-1997.
Art. 2. Dit besluit treedt op 1 januari 1996 in werking.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1996.
Art. 3. De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen is belast met de toepassing van dit besluit.
Brussel, 15 april 1996.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen,
J.-P. GRAFE
Brussel, 15 april 1996.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen,
J.-P. GRAFE
Art. 3. Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales est chargé de l'application du présent arrêté.
Bruxelles, le 15 avril 1996.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales,
J.-P. GRAFE
Bruxelles, le 15 avril 1996.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales,
J.-P. GRAFE