Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 DECEMBER 1995. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 juli 1995 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de " Radio-télévision belge de la Communauté francaise " (VERTALING).
Titre
20 DECEMBRE 1995. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 juillet 1995 portant fixation du cadre du personnel de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De betrekkingen in de artistieke personeelsformatie worden afgeschaft.
Article 1. Les emplois du cadre artistique de la RTBF sont supprimés.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Het lid van de Regering tot wiens bevoegdheid de Audiovisuele Sector behoort is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 20 december 1995.
  Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister van de Audiovisuele Sector,
  Mevr. L. ONKELINX
Art. 3. Le membre du Gouvernement qui a l'Audiovisuel dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 20 décembre 1995.
  Pour le Gouvernement de la Communauté française :
  La Ministre de l'Audiovisuel,
  Mme L. ONKELINX