Artikel 1. Artikel 9decies, § 1 van het Koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gewijzigd bij de verordeningen van 11 december 1972, 22 april 1985, 19 december 1988 en 3 juli 1995, wordt vervangen door de volgende bepaling :
"§ 1. De aanvraag om verzekeringstegemoetkoming voor een in artikel 5 van vorenvermelde nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen bedoelde orthodontische behandeling wordt bij de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling ingediend met een formulier, vervat in bijlage 42/43 bij deze verordening.
De aanvraag om verzekeringstegemoetkoming voor verlenging van een in artikel 5 van de vorenvermelde nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen wordt door bemiddeling van de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling bij de Technische tandheelkundige raad ingediend met het formulier, vervat in bijlage 42/43bis bij deze verordening."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 APRIL 1996. - Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Titre
1 AVRIL 1996. - Règlement modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1. L'article 9decies, § 1er de l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités tel que modifié par les règlements des 11 décembre 1972, 22 avril 1985, 19 décembre 1988 et 3 juillet 1995, est remplacé par la disposition suivante :
"§ 1er. La demande d'intervention de l'assurance dans un traitement orthodontique visé à l'article 5 de la nomenclature des prestations de santé susvisée est introduite auprès du médecin-conseil de l'organisme assureur au moyen de la formule prévue à l'annexe 42/43 du présent règlement.
La demande d'intervention de l'assurance pour prolongation d'un traitement orthodontique visé à l'article 5 de la nomenclature des prestations de santé susvisée est introduite, par l'intermédiaire du médecin-conseil de l'organisme assureur, auprès du Conseil technique dentaire au moyen de la formule prévue à l'annexe 42/43bis du présent règlement."
"§ 1er. La demande d'intervention de l'assurance dans un traitement orthodontique visé à l'article 5 de la nomenclature des prestations de santé susvisée est introduite auprès du médecin-conseil de l'organisme assureur au moyen de la formule prévue à l'annexe 42/43 du présent règlement.
La demande d'intervention de l'assurance pour prolongation d'un traitement orthodontique visé à l'article 5 de la nomenclature des prestations de santé susvisée est introduite, par l'intermédiaire du médecin-conseil de l'organisme assureur, auprès du Conseil technique dentaire au moyen de la formule prévue à l'annexe 42/43bis du présent règlement."
Art.2. De bijlagen nrs. 42 en 43 bij hetzelfde koninklijk besluit worden opgeheven en vervangen door de bijlagen gevoegd bij onderhavige verordening.
Art.2. Les annexes n°s 42 et 43 au même arrêté royal sont abrogées et sont remplacées par les annexes jointes au présent règlement.
Art.3. Deze verordening treedt in werking de eerste dag van de tweede maand volgend op die gedurende welke zij in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Brussel, 1 april 1996.
De Leidend ambtenaar,
Dr. J. RIGA.
De Voorzitter,
D. SAUER.
Brussel, 1 april 1996.
De Leidend ambtenaar,
Dr. J. RIGA.
De Voorzitter,
D. SAUER.
Art.3. Le présent règlement entre en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 42/43. - AANVRAAG OM TEGEMOETKOMING VAN DE VERZEKERING VOOR GENEESKUNDIGE VERZORGING VOOR ORTHODONTISCHE BEHANDELING.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B. St. 28-06-1996, p. 17804).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B. St. 28-06-1996, p. 17804).
Art. N1. Annexe 42/43. - DEMANDE D'INTERVENTION DE L'ASSURANCE SOINS DE SANTE POUR TRAITEMENT ORTHODONTIQUE.
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 28-06-1996, p. 17806).
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 28-06-1996, p. 17806).
Art. N2. Bijlage 42/43bis - BIJVOEGSEL AAN DE AANVRAAG OM VERLENGING.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B. St. 28-06-1996, p. 17805).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B. St. 28-06-1996, p. 17805).
Art. N2. Annexe 42/43bis - ANNEXE A LA DEMANDE DE PROLONGATION.
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 28-06-1996, p. 17807).
Bruxelles, le 1er avril 1996.
Le Fonctionnaire dirigeant,
Dr. J. RIGA.
Le Président,
D. SAUER.
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 28-06-1996, p. 17807).
Bruxelles, le 1er avril 1996.
Le Fonctionnaire dirigeant,
Dr. J. RIGA.
Le Président,
D. SAUER.