Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
26 FEBRUARI 1996. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 oktober 1960 houdende beschrijving van het kenteken en het inschrijvingsbewijs uitgereikt aan de houders van het diploma van vroedvrouw, gegradueerde verpleger of gegradueerde verpleegster.
Titre
26 FEVRIER 1996. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 octobre 1960 portant description de l'insigne et du certificat d'immatriculation délivré aux titulaires du diplôme d'accoucheuse, d'infirmier gradué ou d'infirmière graduée.
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Enig Artikel. De bijlage bij het ministerieel besluit van 10 oktober 1960 houdende beschrijving van het kenteken en het inschrijvingsbewijs, uitgereikt aan de houders van het diploma van vroedvrouw, gegradueerde verpleger of gegradueerde verpleegster wordt aangevuld met een bewijs in de Duitse taal, vastgesteld overeenkomstig het hierbijgevoegde witgekleurde model.
Article 1. Article unique. L'annexe à l'arrêté ministériel du 10 octobre 1960 portant description de l'insigne et du certificat d'immatriculation délivrés aux titulaires du diplôme d'accoucheuse, d'infirmier gradué ou d'infirmière graduée est complété par un certificat de langue allemande fixé conformément au modèle ci-joint et est de couleur blanche.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Inschrijvingsbewijs. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 29-05-1996, p. 14304 tot 14305).
  Brussel, 26 februari 1996.
  M. COLLA
Art. N. 26. FEBRUAR 1996 - Ministerieller Erlass zur Abänderung des Anhangs des ministeriellen Erlasses vom 10. Oktober 1960 zur Festlegung des Abzeichens und des Eintragungsscheins, die den Inhabern des Diploms einer Hebamme, eines Graduierter Krankenpfleger oder einer Graduierte Krankenpflegerin ausgehändigt werden (Texte de langue allemande non repris, voir M.B. 29-05-1996, p. 14304 à 14305).
  Bruxelles, le 26 février 1996.
  M. COLLA