Artikel 1. Artikel 2, § 1., van het ministerieel besluit van 2 september 1993 tot erkenning van de organisaties, verenigingen, personen en dierenrassen bedoeld bij het koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen, wordt vervangen door de volgende tekst :
"Art. 2. § 1. Het Nationaal Verbond van Geiten- en Melkschapenfokkers vzw. is erkend voor het bijhouden van de stamboeken van het Wit, Hertkleurig, Toggenburger en Anglo-Nubisch geitenras en van het Belgisch Melkschapenras."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 NOVEMBER 1996. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 september 1993 tot erkenning van de organisaties, verenigingen, personen en dierenrassen bedoeld bij het koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.
Titre
19 NOVEMBRE 1996. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 septembre 1993 portant agrément des organisations, associations, personnes et races d'animaux visées par l'arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine.
Informations sur le document
Numac: 1996016239
Datum: 1996-11-19
Info du document
Numac: 1996016239
Date: 1996-11-19
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. L'article 2, § 1er, de l'arrêté ministériel du 2 septembre 1993 portant agrément des organisations, associations, personnes et races d'animaux visées par l'arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine, est remplacé par le texte suivant :
"Art. 2. § 1er. La Fédération Nationale des Eleveurs de Chèvres et Moutons laitiers asbl est agréée pour la tenue des livres généalogiques des races caprines Blanche, Chamoisée, Toggenburg et Anglo-Nubienne et de la race ovine Mouton laitier belge."
"Art. 2. § 1er. La Fédération Nationale des Eleveurs de Chèvres et Moutons laitiers asbl est agréée pour la tenue des livres généalogiques des races caprines Blanche, Chamoisée, Toggenburg et Anglo-Nubienne et de la race ovine Mouton laitier belge."
Art.2. In artikel 4 van het zelfde besluit wordt de rubriek "geitenrassen" vervangen door de volgende rubriek :
"- geitenrassen : het Wit, het Hertkleurig, het Toggenburger en het Anglo-Nubisch."
"- geitenrassen : het Wit, het Hertkleurig, het Toggenburger en het Anglo-Nubisch."
Art.2. Dans l'article 4 de l'arrêté ministériel précité, la rubrique "races caprines" est remplacée par la rubrique suivante :
"- races caprines : la Blanche, la Chamoisée, la Toggenburg et l'Anglo-Nubienne."
"- races caprines : la Blanche, la Chamoisée, la Toggenburg et l'Anglo-Nubienne."
Art.3. Artikel 5, § 3, van het zelfde besluit wordt opgeheven.
Art.3. L'article 5, § 3, du même arrêté est abrogé.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, met uitzondering van artikel 3, dat uitwerking heeft met ingang op 1 januari 1996.
Brussel, 19 november 1996.
K. PINXTEN
Brussel, 19 november 1996.
K. PINXTEN
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur Belge, à l'exception de l'article 3 qui produit ses effets le 1er janvier 1996.
Bruxelles, le 19 novembre 1996.
K. PINXTEN
Bruxelles, le 19 novembre 1996.
K. PINXTEN