| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
26 APRIL 1995. - Besluit houdende aanstelling van ambtenaren van de afdeling Milieu-inspectie van de administratie milieu-, natuur-, land- en waterbeheer van het departement Leefmilieu en Infrastructuur van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, belast met het toezicht op de naleving van de bepalingen van het decreet betreffende de milieuvergunning en zijn uitvoeringsbesluiten.
Titre
26 AVRIL 1995. - Arrêté portant désignation des fonctionnaires de la Division de l'Inspection de l'Environnement de l'Administration de la Gestion de l'Environnement, de la Nature, du Sol et des Eaux du Département de l'Environnement et de l'Infrastructure du Ministère de la Communauté flamande, chargés de contrôler l'observation des dispositions du décret relatif à l'autorisation anti-pollution et de ses arrêtés d'exécution. (Traduction)
Informations sur le document
Numac: 1995042652
Datum: 1995-04-26
Info du document
Numac: 1995042652
Date: 1995-04-26
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Als toezichthoudende ambtenaren, bedoeld in artikel 58.2° van het Vlaams reglement betreffende de Milieuvergunning, worden aangesteld :
Article 1. Sont désignés en qualité de fonctionnaire habilité à exercer des contrôles, tel que visé à l'article 58, 2°, du règlement flamand relatif à l'autorisation écologique, les fonctionnaires suivants :
  inspecteur-generaal          Baert, Robert
  directeur                    Van Geystelen, Linda
  directeur-ingenieur          Van de Maele, Frans
                               Coenegrachts, Laurent
                               Van Gijseghem, Paul
  adjunct v.d. directeur       Van Baelen, Christiane
                               Bernaert, Paul
                               De Meester, Hugo
                               Van Opstal, Jozef
                               Pensaert, Gerard
                               Segers, Ludo
                               Mannaert, Lieve
                               Van Deun, Ann
                               Allison, Michael
                               Colman, Ann
                               Joos, Lieve
                               Moeskops, Joseph
                               Suys, Jacques
                               Nijs, Wilfried
                               Dupont, Robert
                               Bogaert, Johan
                               Mandonx, Koen
                               Vanthienen, Marc
                               Cleven, Josse
                               Stox, Robert
                               Schoups, Peter
                               Delvaux, Inge
                               Colle, Raymond
                               Goossens, Andre
                               Van Cauwenberge, Pieter
                               Algoet, Jozef
                               Van Herpe, Paul
                               Wesemael, Peter
                               Bevernage, Luc
                               Govaerts, Gert
                               Van Vaerenbergh, Wilfried
                               Van de Walle, Georges
                               Pillen, Robrecht
                               Gheysen, Guido
                               Deygers, Danny
                               Trypsteen, Henri
                               Vandeputte, Martine
                               Sevenant, Marc
  ingenieur                    Bouve, Joris
                               Vanherck, Leo
                               Biesemans, Wilfried
                               Deberdt, Willy
                               Delcourt, Hans
                               De Paep, Johannes
                               Noels, Freddy
                               Van Den Acker, Wilfried
                               Vaes, Frans
                               Van Der Cruyssen, Frans
                               Windels, Lieven
                               Dehaene, Livinus
                               Loontiens, Roland
                               Vandamme, Karel
                               Van Landschoot, Geert
  deskundige                   Wiercx, Veerle
                               De Jonghe, Elsje
                               Dirickx, Monique
                               Haelwaeters, Diane
                               Van Der Meulen, Jan
                               Crivits, Dirk
                               Symoen, Jacqueline
                               Van De Cauter, Gertruda
                               Verbecq, Philippe
                               Feyaerts, Jozef
                               Janssens, Ann
                               Rademaekers, Rudi
                               Van Kerckvoorde, Marc
                               Timmerman, Leentje
                               Cloostermans, Peggy
                               De Wandeler, Greet
                               Macharis, Myriam
                               Ryckaert, Eric
                               Van Bever, Els
                               Permanne, Peter
                               Verhaeven, Luc
                               De Vos, Marc
                               Delaere, Wim
                               De Neve, Peter
  inspecteur-general           Baert, Robert
  directeur                    Van Geystelen, Linda
  directeur-ingenieur          Van de Maele, Frans
                               Coenegrachts, Laurent
                               Van Gijseghem, Paul
  adjoint du directeur         Van Baelen, Christiane
                               Bernaert, Paul
                               De Meester, Hugo
                               Van Opstal, Jozef
                               Pensaert, Gerard
                               Segers, Ludo
                               Mannaert, Lieve
                               Van Deun, Ann
                               Allison, Michael
                               Colman, Ann
                               Joos, Lieve
                               Moeskops, Joseph
                               Suys, Jacques
                               Nijs, Wilfried
                               Dupont, Robert
                               Bogaert, Johan
                               Mandonx, Koen
                               Vanthienen, Marc
                               Cleven, Josse
                               Stox, Robert
                               Schoups, Peter
                               Delvaux, Inge
                               Colle, Raymond
                               Goossens, Andre
                               Van Cauwenberge, Pieter
                               Algoet, Jozef
                               Van Herpe, Paul
                               Wesemael, Peter
                               Bevernage, Luc
                               Govaerts, Gert
                               Van Vaerenbergh, Wilfried
                               Van de Walle, Georges
                               Pillen, Robrecht
                               Gheysen, Guido
                               Deygers, Danny
                               Trypsteen, Henri
                               Vandeputte, Martine
                               Sevenant, Marc
  ingenieur                    Bouve, Joris
                               Vanherck, Leo
                               Biesemans, Wilfried
                               Deberdt, Willy
                               Delcourt, Hans
                               De Paep, Johannes
                               Noels, Freddy
                               Van Den Acker, Wilfried
                               Vaes, Frans
                               Van Der Cruyssen, Frans
                               Windels, Lieven
                               Dehaene, Livinus
                               Loontiens, Roland
                               Vandamme, Karel
                               Van Landschoot, Geert
  specialiste                  Wiercx, Veerle
                               De Jonghe, Elsje
                               Dirickx, Monique
                               Haelwaeters, Diane
                               Van Der Meulen, Jan
                               Crivits, Dirk
                               Symoen, Jacqueline
                               Van De Cauter, Gertruda
                               Verbecq, Philippe
                               Feyaerts, Jozef
                               Janssens, Ann
                               Rademaekers, Rudi
                               Van Kerckvoorde, Marc
                               Timmerman, Leentje
                               Cloostermans, Peggy
                               De Wandeler, Greet
                               Macharis, Myriam
                               Ryckaert, Eric
                               Van Bever, Els
                               Permanne, Peter
                               Verhaeven, Luc
                               De Vos, Marc
                               Delaere, Wim
                               De Neve, Peter
Art.2. De in artikel 1 bedoelde ambtenaren maken zich tegenover derden kenbaar door een legitimatiebewijs, getekend door de leidend ambtenaar van de Administratie Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer van het Departement Leefmilieu en Infrastructuur van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
Art.2. Les fonctionnaires visés à l'article 1 s'identifient à l'égard de tiers à l'aide d'un titre de légitimation, signé par le fonctionnaire dirigeant de l'Administration de la Gestion de l'Environnement, de la Nature, du Sol et des Eaux du Département de l'Environnement et de l'Infrastructure du Ministère de la Communauté flamande.
Art.3. Artikel 1, § 2, van het besluit van de Gemeenschapsminister van Leefmilieu, Natuurbehoud en Landinrichting houdende aanwijzing van ambtenaren en deskundigen ter uitvoering van het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams Reglement betreffende de milieuvergunning, dd. 2 september 1991, wordt opgeheven.
Art.3. L'article 1, § 2, de l'arrêté du Ministre flamand de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Rénovation rurale du 2 septembre 1991 portant désignation des fonctionnaires et des experts en exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique est abrogé.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 1995.
  Brussel, 26 april 1995.
  N. DE BATSELIER
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 1995.
  Bruxelles, le 26 avril 1995.
  N. DE BATSELIER