Artikel 1. In het besluit van de Vlaamse regering van 27 maart 1985 houdende reglementering van de handelingen binnen de waterwingebieden en de beschermingszones, wordt een artikel 4bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
"Artikel 4bis. In bijlage II bij dit besluit worden de beschermingszones type III opgenoemd waar ontheffing gegeven wordt van de maximale meststoffen die wordt toegelaten per ha en per jaar, bepaald in artikel 15, § 2 van het decreet 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen, tot het niveau in artikel 14 van het voornoemde decreet."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 DECEMBER 1995. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 27 maart 1985 houdende reglementering van de handelingen binnen de waterwingebieden en de beschermingszones. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 30-12-1995 en tekstbijwerking tot 17-10-1997)
Titre
20 DECEMBRE 1995. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 1985 réglementant les actions dans les zones de captage et les zones de protection (TRADUCTION). (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 30-12-1995 et mis à jour au 17-10-1997)
Informations sur le document
Numac: 1995036807
Datum: 1995-12-20
Info du document
Numac: 1995036807
Date: 1995-12-20
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (6)
Article 1. Un article 4bis est inséré dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 1985 réglementant les actions dans les zones de captage et les zones de protection :
"Art. 4bis. L'annexe 2 du présent arrêté énumère les zones de protection du type III qui font l'objet d'une dispensation de la quantité maximale d'engrais autorisée par ha et par an, telle que fixée à l'article 15, § 2, du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais, jusqu'au niveau fixé à l'article 14 du décret.".
"Art. 4bis. L'annexe 2 du présent arrêté énumère les zones de protection du type III qui font l'objet d'une dispensation de la quantité maximale d'engrais autorisée par ha et par an, telle que fixée à l'article 15, § 2, du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais, jusqu'au niveau fixé à l'article 14 du décret.".
Art.2. De bijlage bij dit besluit wordt gevoegd als bijlage II bij het besluit van de Vlaamse regering van 27 maart 1985 houdende reglementering van de handelingen binnen de waterwingebieden en de beschermingszones.
Art.2. L'annexe du présent arrêté est ajoutée comme annexe II à l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 1985 réglementant les actions dans les zones de captage et les zones de protection.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1996.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1996.
Art.4. De Vlaamse minister bevoegd voor het waterbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 20 december 1995.
De. minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling,
Th. KELCHTERMANS0,BIJLAGE.
Brussel, 20 december 1995.
De. minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling,
Th. KELCHTERMANS0,BIJLAGE.
Art.4. Le Ministre flamand qui a la politique des eaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 20 décembre 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi,
Th. KELCHTERMANS
Bruxelles, le 20 décembre 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi,
Th. KELCHTERMANS
Art. N. Lijst van de waterwinningen waar voor de beschermingszone type III de ontheffing gegeven wordt van de maximale hoeveelheid meststoffen, die wordt toegelaten per ha en per jaar, bepaald in artikel 15, §2 van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen, tot het niveau bepaald in artikel 14
ANNEXE.
-
Art. N. Annexe II. Liste reprenant les captages dans les zones de protection de type III qui font l'objet d'une dispensation de la quantité maximale d'engrais autorisée par ha et par an, telle que fixée à l'article 15, § 2, du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais, jusqu'au niveau fixé à l'article 14.
As
Lommel
Tessenderlo
Nieuwrode
Hoogstraten
Meerle
Merksplas
Brasschaat
Kapellen
Oud-Turnhout
Schilde.
(Neerpelt)
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 1995 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 1985 réglementant les actions dans les zones de captage et les zones de protection.
Bruxelles, le 20 décembre 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi,
Th. KELCHTERMANS
As
Lommel
Tessenderlo
Nieuwrode
Hoogstraten
Meerle
Merksplas
Brasschaat
Kapellen
Oud-Turnhout
Schilde.
(Neerpelt)
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 1995 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 1985 réglementant les actions dans les zones de captage et les zones de protection.
Bruxelles, le 20 décembre 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi,
Th. KELCHTERMANS