Comparaison NL / FR

3 MEI 1995. - Besluit van de Vlaamse regering houdende de tussenkomst van de Vlaamse Gemeenschap in de kosten voor het onderhoud en de kleine en grote herstellingen die door de OCMW's en VZW's verricht worden voor het in stand houden van de serviceflatgebouwen die op hun grond zijn opgericht in het kader van een erfpacht- en huur- of een gelijkaardige overeenkomst met de BEVAK. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 20-09-1995 en tekstbijwerking tot 21-12-2001)

3 MAI 1995. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant l'intervention de la Communauté flamande dans les frais d'entretien et de petites et grandes réparations effectuées par les CPAS et ASBL en vue de la conservation des résidences-services créées sur leurs terrains dans le cadre d'un bail emphytéotique ou d'un bail à loyer ou d'une convention analogue avec la SICAF. (TRADUCTION) (NOTE : Consultation des versions antérieur à partir du 20-09-1995 et mis à jour au 21-12-2001)