Artikel 1. In artikel 8 van het besluit van de Vlaamse regering van 15 december 1993 houdende de subsidiëring van de personeelskosten in bepaalde voorzieningen van de welzijnssector, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° Het eerste lid wordt vervangen door de volgende bepalingen :
"De extra salarissupplementen, bedoeld in artikel 4, eerste lid, 6°, worden gesubsidieerd als volgt.
In 1994 worden de extra salarissupplementen gesubsidieerd overeenkomstig de regeling die in 1993 van kracht was met inachtneming van de salarisschalen vermeld in dit besluit. De subsidiëring wordt beperkt tot het aantal uren dat in 1991, zo nodig omgerekend op jaarbasis, voor de verschillende bijzondere prestaties afzonderlijk berekend, gesubsidieerd werd. Het aldus per voorziening op basis van voornoemd aantal uren berekend totaal subsidieerbaar bedrag voor bijzondere prestaties, wordt met 5 % verminderd.
Indien de vermindering van het aantal uren in 1994 t.o.v. 1991 minstens 2,5 % bedraagt, wordt de hiervoor vermelde vermindering van het gesubsidieerd bedrag met 5 % niet toegepast.
Vanaf 1995 wordt het op basis van deze regeling voor het voorafgaande jaar aan een voorziening toegekend aantal uren, voor de verschillende prestaties afzonderlijk bepaald, in aanmerking genomen voor subsidiëring, met inachtneming van de salarisschalen vermeld in dit besluit."
2° In het tweede lid worden de woorden "het vorige lid" vervangen door de woorden "de vorige leden".
3° Paragraaf drie wordt opgeheven.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 JUNI 1995. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 15 december 1993 houdende de subsidiëring van de personeelskosten in bepaalde voorzieningen van de welzijnssector.
Titre
12 JUIN 1995. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 1993 réglant l'octroi de subventions pour les frais de personnel dans certaines structures du secteur de l'aide sociale. (TRADUCTION)
Informations sur le document
Numac: 1995036138
Datum: 1995-06-12
Info du document
Numac: 1995036138
Date: 1995-06-12
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 1993 réglant l'octroi de subventions pour les frais de personnel dans certaines structures du secteur de l'aide sociale, les modifications suivantes sont apportées :
1° Le premier alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
"Les suppléments de traitement visés à l'article 4, premier alinéa, 6°, sont subventionnés comme suit :
En 1994, les suppléments de traitement sont subventionnés conformément aux règles en vigueur en 1993, en tenant compte des échelles de traitement prévues dans le présent arrêté. Le subventionnement est limité au nombre d'heures subventionnées en 1991, calculées séparément pour les différentes prestations spéciales, au besoin calculées sur une base annuelle. Le montant global pour prestations particulières admissible aux subventions ainsi calculé par structure, sur base du nombre d'heures susvisé, est réduit de 5 %. Si la diminution du nombre d'heures en 1994 par rapport à 1991 est d'au moins 2,5 %, la réduction de 5 % susvisée du montant admissible aux subventions n'est pas appliquée.
A partir de 1995, le nombre d'heures accordé à une structure sur la base de ce règlement est fixé séparément pour les différentes prestations admissibles aux subventions, compte tenu des échelles de traitement mentionnées dans le présent arrêté."
2° Dans le deuxième alinéa, les mots "l'alinéa précédent" sont remplacés par les mots "les alinéas précédents".
3° Le troisième paragraphe est abrogé.
1° Le premier alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
"Les suppléments de traitement visés à l'article 4, premier alinéa, 6°, sont subventionnés comme suit :
En 1994, les suppléments de traitement sont subventionnés conformément aux règles en vigueur en 1993, en tenant compte des échelles de traitement prévues dans le présent arrêté. Le subventionnement est limité au nombre d'heures subventionnées en 1991, calculées séparément pour les différentes prestations spéciales, au besoin calculées sur une base annuelle. Le montant global pour prestations particulières admissible aux subventions ainsi calculé par structure, sur base du nombre d'heures susvisé, est réduit de 5 %. Si la diminution du nombre d'heures en 1994 par rapport à 1991 est d'au moins 2,5 %, la réduction de 5 % susvisée du montant admissible aux subventions n'est pas appliquée.
A partir de 1995, le nombre d'heures accordé à une structure sur la base de ce règlement est fixé séparément pour les différentes prestations admissibles aux subventions, compte tenu des échelles de traitement mentionnées dans le présent arrêté."
2° Dans le deuxième alinéa, les mots "l'alinéa précédent" sont remplacés par les mots "les alinéas précédents".
3° Le troisième paragraphe est abrogé.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1994.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1994.
Art. 3. De Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 12 juni 1995.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Gezondheidsinstellingen, Welzijn en Gezin,
Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER
Brussel, 12 juni 1995.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Gezondheidsinstellingen, Welzijn en Gezin,
Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER
Art. 3. Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 12 juin 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, des Etablissements de santé, de l'Aide sociale et de la Famille,
Mme W. DEMEESTER-DE MEYER
Bruxelles, le 12 juin 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, des Etablissements de santé, de l'Aide sociale et de la Famille,
Mme W. DEMEESTER-DE MEYER