Artikel 1. In artikel 61 van het besluit van de Vlaamse regering van 13 november 1991 houdende uitvoering van het decreet van 19 juni 1978 betreffende het Nederlandstalige openbare bibliotheekwerk worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 1, tweede lid, worden de woorden " en van de akte van bekwaamheid tot het houden van een openbare bibliotheek " geschrapt;
2°
§ 2, tweede lid, wordt aangevuld met de volgende bepaling : " De houders van een bibliotheekschooldiploma zijn vrijgesteld van het bezitten van een akte van bekwaamheid ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 MEI 1995. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 13 november 1991 houdende uitvoering van het decreet van 19 juni 1978 betreffende het Nederlandstalige openbare bibliotheekwerk.
Titre
10 MAI 1995. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 1991 portant exécution du décret du 19 juin 1978 relatif aux services des bibliothèques publiques de langue néerlandaise. (TRADUCTION)
Informations sur le document
Numac: 1995036021
Datum: 1995-05-10
Info du document
Numac: 1995036021
Date: 1995-05-10
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. A l'article 61 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 1991 portant exécution du décret du 19 juin 1978 relatif aux services des bibliothèques publiques de langue néerlandaise les modifications suivantes sont apportées :
1° au § 1er, deuxième alinéa, les mots "et d'un certificat d'aptitude à gérer une bibliothèque publique" sont supprimés;
2° le § 2, deuxième alinéa, est complété par la disposition suivante :
"Les porteurs d'un diplôme délivré par une école de bibliothécaires sont dispensés de l'obtention d'un certificat d'aptitude.".
1° au § 1er, deuxième alinéa, les mots "et d'un certificat d'aptitude à gérer une bibliothèque publique" sont supprimés;
2° le § 2, deuxième alinéa, est complété par la disposition suivante :
"Les porteurs d'un diplôme délivré par une école de bibliothécaires sont dispensés de l'obtention d'un certificat d'aptitude.".
Art.2. In artikel 66, § 1, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) aan 1° en 2° wordt de volgende bepaling toegevoegd : " De houders van een bibliotheekschooldiploma zijn vrijgesteld van het bezitten van een akte van bekwaamheid."
b) in 3°, 4°, 5° en 6° worden de volgende woorden geschrapt : " en een akte van bekwaamheid tot het houden van een openbare biblibtheek".
a) aan 1° en 2° wordt de volgende bepaling toegevoegd : " De houders van een bibliotheekschooldiploma zijn vrijgesteld van het bezitten van een akte van bekwaamheid."
b) in 3°, 4°, 5° en 6° worden de volgende woorden geschrapt : " en een akte van bekwaamheid tot het houden van een openbare biblibtheek".
Art.2. A l'article 66, § 1er, du même arrêté les modifications suivantes sont apportées :
a) la disposition suivante est ajoutée aux 1° et 2° :
"Les porteurs d'un diplôme délivré par une école de bibliothécaires sont dispensés de l'obtention d'un certificat d'aptitude.";
b) aux 3°, 4°, 5° et 6°, les mots suivants sont supprimés : "et un certificat d'aptitude à gérer une bibliothèque publique".
a) la disposition suivante est ajoutée aux 1° et 2° :
"Les porteurs d'un diplôme délivré par une école de bibliothécaires sont dispensés de l'obtention d'un certificat d'aptitude.";
b) aux 3°, 4°, 5° et 6°, les mots suivants sont supprimés : "et un certificat d'aptitude à gérer une bibliothèque publique".
Art.3. In artikel 68, § 2, van hetzelfde besluit, worden de woorden : " en van de akte van bekwaamheid tot het houden van een openbare bibliotheek en" geschrapt.
Art.3. A l'article 68, § 2, du même arrêté les mots "et d'un certificat d'aptitude à gérer une bibliothèque publique" sont supprimés.
Art. 4. De Vlaamse minister bevoegd voor cultuur, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 10 mei 1995.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Cultuur en Brusselse Aangelegenheden,
H. WECKX
Brussel, 10 mei 1995.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Cultuur en Brusselse Aangelegenheden,
H. WECKX
Art. 4. Le Ministre flamand qui a la Culture dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 10 mai 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de la Culture et des Affaires bruxelloises,
H. WECKX
Bruxelles, le 10 mai 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de la Culture et des Affaires bruxelloises,
H. WECKX