Comparaison NL / FR

6 APRIL 1995. - Besluit van de Vlaamse regering tot bepaling van de vorm, de inhoud, de wijze van bijhouden, de modaliteiten van de actualisering en de controle van de registers van de kandidaat-huurders voor sociale woningen. (NOTA : art. 1, 3 en 4 gewijzigd met ingang op een onbepaalde datum bij BVR 2004-06-04/33, art. 32 tot 34, 002; Inwerkingtreding : onbepaald ; BVR 2004-06-04/33 is ingetrokken bij BVR2006-06-23/40, art. 189; Inwerkingtreding : 22-08-2006) (NOTA : raadpleging van vroegere versies vanaf 22-06-1995 en tekstbijwerking tot 07-12-2007)

6 AVRIL 1995. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la forme, le contenu, la manière de tenue à jour et les modalités de l'actualisation et du contr"le des registres des candidats-locataires d'habitations sociales. (TRADUCTION) (NOTE : articles 1, 3 et 4 modifiés avec effet à une date indéterminée par AGF 2004-06-04/33, 002; En vigueur : indéterminée ; lui-même rapporté par AGF2006-06-23/40, art. 189; En vigueur : 22-08-2006) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 22-06-1995 et mise à jour au 07-12-2007)