Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 MEI 1995. - Besluit van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit dd. 9 juni 1965 waarbij de vakken van het examen, het peil van de vereiste kennis en de vrijstellingen van ondervraging worden bepaald, wat betreft het door de Universiteiten en de Polytechnische Faculteit te Bergen ingericht examen voor toelating tot de studies van kandidaat-burgerlijk ingenieur. (VERTALING)
Titre
24 MAI 1995. - Arrêté de la Communauté française modifiant l'arrêté royal du 9 juin 1965 déterminant, en ce qui concerne l'examen d'admission aux études de candidat d'ingénieur civil organisé par les Universités et la Faculté polytechnique de Mons, les matières de l'examen, le niveau de connaissances exigées et les dispenses d'interrogation.
Informations sur le document
Numac: 1995029413
Datum: 1995-05-24
Info du document
Numac: 1995029413
Date: 1995-05-24
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Artikel 3, § 1 van het koninklijk besluit wordt opgeheven en vervangen door de volgende bepaling : " De houders van een van de diploma's bedoeld in artikel 10, § 1 van het decreet d.d. 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de academische graden zijn vrijgesteld van de ondervraging over de onder nr. 1 tot 6 van artikel 1 bepaalde vakken ".
Article 1. L'article 3, § 1er de l'arrêté royal du 9 juin 1965 est supprimé et remplacé par la disposition suivante : " Les titulaires de l'un des diplômes visés à l'article 10, § 1er du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études universitaires et des grades académiques sont dispensés de l'interrogation sur les matières prévues sous le n° 1 à 6 de l'article 1er ".
Art.2. a) van § 2 van artikel 3 van het koninklijk besluit d.d. 9 juni 1965 wordt aangevuld als volgt : " of van het gehomologeerd getuigschrift van hoger middelbaar onderwijs en uitgereikt vóór het schooljaar 93-94 ".
Art.2. Le a) du § 2 de l'arrêté royal du 9 juin 1965 est complété de la manière suivante : " ou du certificat de l'enseignement secondaire supérieur homologué et délivré avant l'année scolaire 93-94 ".
Art.3. De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.3. Le Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique est chargé de l'application du présent arrêté.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking op 30 juni 1994.
Brussel, 24 mei 1995.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
M. LEBRUN
Brussel, 24 mei 1995.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
M. LEBRUN
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets au 30 juin 1994.
Bruxelles, le 24 mai 1995.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique,
M. LEBRUN
Bruxelles, le 24 mai 1995.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique,
M. LEBRUN