Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 JANUARI 1995. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van sommige bepalingen inzake de controle op de afwezigheid wegens ziekte. (VERTALING)
Titre
26 JANVIER 1995. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant certaines dispositions en matière de contrôle des absences pour maladie.
Informations sur le document
Numac: 1995029119
Datum: 1995-01-26
Info du document
Numac: 1995029119
Date: 1995-01-26
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Artikel 11 van het koninklijk besluit d.d. 8 december 1967 genomen ter uitvoering van artikel 3 van het koninklijk besluit van 28 februari 1967 houdende vaststelling van de administratieve stand van de leden van het administratief personeel en van het meesters-, vak- en dienstpersoneel van de rijksinrichtingen voor kleuteronderwijs, voor lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs, wordt aangevuld met de woorden "en het door de Regering van de Franse Gemeenschap met het toezicht op de afwezigheid wegens ziekte belaste orgaan".
Article 1. L'article 11 de l'arrêté royal du 8 décembre 1967 pris en application de l'article 3 de l'arrêté royal du 28 février 1967 déterminant les positions administratives du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat, est complété par les mots :
"et de l'organisme chargé par le Gouvernement de la Communauté française de contrôler les absences pour maladie."
"et de l'organisme chargé par le Gouvernement de la Communauté française de contrôler les absences pour maladie."
Art.2. Artikel 16 van het koninklijk besluit d.d. 15 januari 1974 genomen ter uitvoering van artikel 160 van het koninklijk besluit d.d. 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen, en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen, wordt aangevuld met de woorden : "en het door de Regering van de Franse Gemeenschap met het toezicht op de afwezigheid wegens ziekte belaste orgaan".
Art.2. L'article 16 de l'arrêté royal du 15 janvier 1974 pris en application de l'article 160 de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, est complété par les mots :
"et de l'organisme chargé par le Gouvernement de la Communauté française de contrôler les absences pour maladie."
"et de l'organisme chargé par le Gouvernement de la Communauté française de contrôler les absences pour maladie."
Art.3. Artikel 16 van het koninklijk besluit d.d. 19 mei 1981 betreffende de vakantie- en verlofregeling van het stagedoend of vastbenoemd technisch personeel van de rijkspsycho-medisch-sociale centra, van de rijksvormingscentra en van de inspectiediensten wordt aangevuld met de woorden : " en het door de Regering van de Franse Gemeenschap met het toezicht op de afwezigheid wegens ziekte belaste orgaan".
Art.3. L'article 16 de l'arrêté royal du 19 mai 1981, relatif aux vacances et aux congés des membres stagiaires ou nommés à titre définitif du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat, des centres de formation de l'Etat et des services d'inspection, est complété par les mots :
"et de l'organisme chargé par le Gouvernement de la Communauté française de contrôler les absences pour maladie."
"et de l'organisme chargé par le Gouvernement de la Communauté française de contrôler les absences pour maladie."
Art.4. Dit besluit heeft uitwerking op 1 juli 1994.
Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1994.
Art. 5. De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 26 januari 1995.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister,
Ph. MAHOUX
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister,
Ph. MAHOUX
Art. 5. Le Ministre de l'Education est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 26 janvier 1995.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre, Ph. MAHOUX
Bruxelles, le 26 janvier 1995.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre, Ph. MAHOUX