Artikel 1. § 1 van artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 9 maart 1995 tot vaststelling van de samenstelling, de opdracht en de werking van het Adviescomité van huurders en eigenaars, ingesteld bij de raad van bestuur van elke door de "Société régionale wallonne du Logement" erkende maatschappij wordt door de volgende bepaling vervangen :
"De leden van het Adviescomité van huurders en eigenaars, hierna "Comité" genoemd, worden om de vier jaar op de tweede zaterdag van de maand juni verkozen."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 JULI 1995. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 maart 1995 tot vaststelling van de samenstelling, de opdracht en de werking van het Adviescomité van huurders en eigenaars, ingesteld bij de raad van bestuur van elke door de "Société régionale wallonne du Logement" (Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij) erkende maatschappij. (VERTALING)
Titre
20 JUILLET 1995. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mars 1995 déterminant la composition, la mission et le fonctionnement du Comité consultatif des locataires et des propriétaires institué auprès du Conseil d'administration de chaque société agréée par la Société régionale wallonne du Logement.
Informations sur le document
Numac: 1995027514
Datum: 1995-07-20
Info du document
Numac: 1995027514
Date: 1995-07-20
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. L'article 3, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mars 1995 déterminant la composition, la mission et le fonctionnement du Comité consultatif des locataires et des propriétaires institué auprès du Conseil d'administration de chaque société agréée par la Société régionale wallonne du Logement, est remplacé par la disposition suivante :
"Il est procédé tous les quatre ans, le deuxième samedi du mois de juin, à l'élection des membres du Comité consultatif des locataires et des propriétaires, dénommé ci-dessous le "Comité".".
"Il est procédé tous les quatre ans, le deuxième samedi du mois de juin, à l'élection des membres du Comité consultatif des locataires et des propriétaires, dénommé ci-dessous le "Comité".".
Art. 2. De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 20 juli 1995.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON.
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
Namen, 20 juli 1995.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON.
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
Art. 2. Le Ministre du Logement, dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 20 juillet 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé,
W. TAMINIAUX
Namur, le 20 juillet 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé,
W. TAMINIAUX