Artikel 1. Binnen de perken van de begrotingskredieten geeft de aankoop van een sonometer of een gelijkwaardige meetketen aanleiding tot de toekenning van een toelage, krachtens artikel 15 van de wet van 18 juli 1973 betreffende de bestrijding van de geluidshinder.
De sonometer of de meetketen moet :
1. voldoen aan de nauwkeurigheidseisen gesteld aan apparatuur van klasse 1, bepaald in de normen I.E.C. 651 en I.E.C. 804;
2. uitgerust zijn met een trage en snelle dynamische karakteristiek en met een A-wegingsnetwerk;
3. geluidsniveaus Lpa tussen 30 en 110 dB(A) kunnen meten;
4. geluidsniveaus LA, EQ, T, LA max, LA min alsmede het statistische niveau LA95, T zoals bepaald in de norm ISO 1996, kunnen meten.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 JUNI 1995. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de toekenning van toelagen voor de aankoop van sonometers door provincies en gemeenten (VERTALING).
Titre
1 JUIN 1995. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'octroi de subventions pour l'achat de sonomètres par les provinces et les communes.
Informations sur le document
Numac: 1995027482
Datum: 1995-06-01
Info du document
Numac: 1995027482
Date: 1995-06-01
Tekst (9)
Texte (9)
Article 1. Donne lieu, dans les limites des crédits budgétaires, à l'octroi d'une subvention en vertu de l'article 15 de la loi du 18 juillet 1973 relative à la lutte contre le bruit, l'achat d'un sonomètre ou d'une chaîne d'appareils de mesures dont la fonction est équivalente.
Le sonomètre ou la chaîne d'appareils de mesures doit :
1. satisfaire aux critères de précision applicables aux appareils de classe 1, définis dans les normes C.E.I. 651 et C.E.I. 804;
2. être muni des dispositifs appelés caractéristiques dynamiques lente et rapide et d'un circuit de pondération A;
3. être apte à mesurer des niveaux sonores Lpa compris entre 30 et 110 dB (A);
4. être apte à mesurer les niveaux L exposant A, EQ, T, L exposant A max, L exposant A min, ainsi que le niveau statistique L exposant A, 95, T, tel que ce niveau est défini dans la norme ISO 1996.
Le sonomètre ou la chaîne d'appareils de mesures doit :
1. satisfaire aux critères de précision applicables aux appareils de classe 1, définis dans les normes C.E.I. 651 et C.E.I. 804;
2. être muni des dispositifs appelés caractéristiques dynamiques lente et rapide et d'un circuit de pondération A;
3. être apte à mesurer des niveaux sonores Lpa compris entre 30 et 110 dB (A);
4. être apte à mesurer les niveaux L exposant A, EQ, T, L exposant A max, L exposant A min, ainsi que le niveau statistique L exposant A, 95, T, tel que ce niveau est défini dans la norme ISO 1996.
Art.2. Elk toestel is uitgerust met een geschikte ijkbron.
Art.2. Chaque appareil est accompagné d'une source d'étalonnage approprié.
Art.3. De toelage bedraagt 80 % van de aankoopprijs, inclusief BTW, van de sonometer of de meetketen, met inbegrip van de ijkbron.
Art.3. La subvention s'élève à 80 % du prix d'achat du sonomètre ou de la chaîne d'appareils de mesures, y compris la source d'étalonnage, TVA. comprise.
Art.4. Het bedrag van de toelage wordt vastgesteld op maximum :
1 100 000 frank voor een gemeente met minder dan 50 000 inwoners;
2 200 000 frank voor een gemeente van 50 000 tot minder dan 100 000 inwoners;
3 300 000 frank voor een gemeente van 100 000 tot 150 000 inwoners;
4 400 000 frank voor een gemeente met meer dan 150 000 inwoners, alsook voor een provincie.
De bovenvermelde bedragen worden één keer per jaar vermenigvuldigd met een factor gelijk aan de volgende verhouding :
Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand januari van het lopende jaar/indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand januari 1995.
De toelage kan dienen voor de aankoop van één of meer sonometers of van een meetketen.
1 100 000 frank voor een gemeente met minder dan 50 000 inwoners;
2 200 000 frank voor een gemeente van 50 000 tot minder dan 100 000 inwoners;
3 300 000 frank voor een gemeente van 100 000 tot 150 000 inwoners;
4 400 000 frank voor een gemeente met meer dan 150 000 inwoners, alsook voor een provincie.
De bovenvermelde bedragen worden één keer per jaar vermenigvuldigd met een factor gelijk aan de volgende verhouding :
Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand januari van het lopende jaar/indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand januari 1995.
De toelage kan dienen voor de aankoop van één of meer sonometers of van een meetketen.
Art.4. Le montant maximum de la subvention est fixé à :
1 100 000 F pour une commune de moins de 50 000 habitants;
2 200 000 F pour une commune de 50 000 à moins de 100 000 habitants;
3 300 000 F pour une commune de 100 000 habitants à 150 000 habitants;
4 400 000 F pour une commune de plus de 150 000 habitants, ainsi que pour une province.
Les montants visés à l'alinéa 1er sont multipliés une fois l'an par un facteur égal au rapport :
Indice des prix à la consommation du mois de janvier de l'année en cours/indice des prix à la consommation du mois de janvier 1995.
La subvention peut couvrir l'achat d'un ou plusieurs sonomètres ou celui d'une chaîne d'appareils de mesures.
1 100 000 F pour une commune de moins de 50 000 habitants;
2 200 000 F pour une commune de 50 000 à moins de 100 000 habitants;
3 300 000 F pour une commune de 100 000 habitants à 150 000 habitants;
4 400 000 F pour une commune de plus de 150 000 habitants, ainsi que pour une province.
Les montants visés à l'alinéa 1er sont multipliés une fois l'an par un facteur égal au rapport :
Indice des prix à la consommation du mois de janvier de l'année en cours/indice des prix à la consommation du mois de janvier 1995.
La subvention peut couvrir l'achat d'un ou plusieurs sonomètres ou celui d'une chaîne d'appareils de mesures.
Art.5. Elke gemeente of provincie kan een aanvraag om toelage voor de vervanging van een toestel indienen :
1. wanneer het onherstelbaar verklaard wordt door een laboratorium erkend krachtens het koninklijk besluit van 2 april 1974 houdende de voorwaarden en modaliteiten voor de erkenning van de laboratoria en lichamen die, in het van de bestrijding van de geluidshinder, belast zijn met het beproeven van en de controle op apparaten en inrichtingen;
2. na een tienjarig gebruik.
De vóór de inwerkingtreding van dit besluit gesubsidieerde sonometers komen niet in aanmerking voor de toepassing van de artikelen 4 en 5.
In het in 1° bedoelde geval wordt het toestel naar de Algemene Directie Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van het Ministerie van het Waalse Gewest verzonden.
1. wanneer het onherstelbaar verklaard wordt door een laboratorium erkend krachtens het koninklijk besluit van 2 april 1974 houdende de voorwaarden en modaliteiten voor de erkenning van de laboratoria en lichamen die, in het van de bestrijding van de geluidshinder, belast zijn met het beproeven van en de controle op apparaten en inrichtingen;
2. na een tienjarig gebruik.
De vóór de inwerkingtreding van dit besluit gesubsidieerde sonometers komen niet in aanmerking voor de toepassing van de artikelen 4 en 5.
In het in 1° bedoelde geval wordt het toestel naar de Algemene Directie Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van het Ministerie van het Waalse Gewest verzonden.
Art.5. Chaque commune ou province peut introduire une demande de subvention pour le remplacement d'un appareil :
1. lorsqu'il a été jugé irréparable par un laboratoire agréé en vertu de l'arrêté royal du 2 avril 1974 relatif aux conditions et modalités d'agréation des laboratoires et organismes chargés de l'essai et du contrôle d'appareils et de dispositifs dans le cadre de la lutte contre le bruit;
2. après dix années d'utilisation.
Les sonomètres subventionnés avant l'entrée en vigueur du présent arrêté n'entre pas en ligne de compte pour l'application des articles 4 et 5.
Dans le cas visé au 1°, l'appareil est remis à la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement du Ministère de la Région wallonne.
1. lorsqu'il a été jugé irréparable par un laboratoire agréé en vertu de l'arrêté royal du 2 avril 1974 relatif aux conditions et modalités d'agréation des laboratoires et organismes chargés de l'essai et du contrôle d'appareils et de dispositifs dans le cadre de la lutte contre le bruit;
2. après dix années d'utilisation.
Les sonomètres subventionnés avant l'entrée en vigueur du présent arrêté n'entre pas en ligne de compte pour l'application des articles 4 et 5.
Dans le cas visé au 1°, l'appareil est remis à la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement du Ministère de la Région wallonne.
Art.6. De aanvraag om toelage wordt vóór de aankoop aan de Algemene Directie Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van het Ministerie van het Waalse Gewest gericht.
Zij omvat een technische beschrijving van het toestel alsmede de door de verkoper opgestelde prijsofferte.
De Minister van Leefmilieu betekent de aanvrager de toelagebelofte waarmee hij de koop kan sluiten.
De toelage wordt toegekend na overlegging van de aan de Algemene Directie Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu gerichte aangifte van vordering, alsmede van de in viervoud aankoopfactuur, de toelagebelofte van de Minister en van een eerste keuringsattest afgeleverd door een krachtens voornoemd koninklijk besluit van 2 april 1974 erkend laboratorium.
Zij omvat een technische beschrijving van het toestel alsmede de door de verkoper opgestelde prijsofferte.
De Minister van Leefmilieu betekent de aanvrager de toelagebelofte waarmee hij de koop kan sluiten.
De toelage wordt toegekend na overlegging van de aan de Algemene Directie Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu gerichte aangifte van vordering, alsmede van de in viervoud aankoopfactuur, de toelagebelofte van de Minister en van een eerste keuringsattest afgeleverd door een krachtens voornoemd koninklijk besluit van 2 april 1974 erkend laboratorium.
Art.6. La demande de subvention est adressée, avant l'achat, à la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement du Ministère de la Région wallonne.
Elle comprend une description technique des appareils, ainsi que l'offre de prix établie par le vendeur.
Le Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions notifie au demandeur la promesse de subvention qui lui permet de conclure le marché.
La subvention est octroyée sur présentation d'une déclaration de créance adressée à la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, accompagnée de la facture d'achat acquittée en 4 exemplaires, de la promesse de subvention du Ministre et d'une première attestation de contrôle délivrée par un laboratoire agréé en vertu de l'arrêté royal précité du 2 avril 1974.
Elle comprend une description technique des appareils, ainsi que l'offre de prix établie par le vendeur.
Le Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions notifie au demandeur la promesse de subvention qui lui permet de conclure le marché.
La subvention est octroyée sur présentation d'une déclaration de créance adressée à la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, accompagnée de la facture d'achat acquittée en 4 exemplaires, de la promesse de subvention du Ministre et d'une première attestation de contrôle délivrée par un laboratoire agréé en vertu de l'arrêté royal précité du 2 avril 1974.
Art.7. De toekenning van de toelage houdt in dat de openbare overheden die deze toelage genieten, ertoe gehouden zijn het materiaal vanaf de eerste ingebruikneming om de twaalf maanden te laten keuren in een krachtens voornoemd koninklijk besluit van 2 april 1974 erkend laboratorium.
Art.7. L'octroi de la subvention entraîne, pour les pouvoirs publics qui en bénéficient, l'obligation de présenter le matériel tous les douze mois à dater de la première mise en usage, pour vérification de qualité et précision dans un laboratoire agréé en vertu de l'arrêté royal précité du 2 avril 1974.
Art.8. Voor het Waalse Gewest worden opgeheven :
1. het koninklijk besluit van 18 mei 1977 tot bepaling van de voorwaarden tot toekenning en de percentages der toelagen voor de aankoop van een sonometer door provincies, agglomeraties van gemeenten en gemeenten;
2. het ministerieel besluit van 31 oktober 1977 tot vaststelling van het maximum bedrag van de toelage voor de aankoop van sonometers door provincies, agglomeraties van gemeenten en gemeenten, en van de eisen waaraan de sonometers moeten voldoen.
1. het koninklijk besluit van 18 mei 1977 tot bepaling van de voorwaarden tot toekenning en de percentages der toelagen voor de aankoop van een sonometer door provincies, agglomeraties van gemeenten en gemeenten;
2. het ministerieel besluit van 31 oktober 1977 tot vaststelling van het maximum bedrag van de toelage voor de aankoop van sonometers door provincies, agglomeraties van gemeenten en gemeenten, en van de eisen waaraan de sonometers moeten voldoen.
Art.8. Sont abrogés pour la Région wallonne :
1. l'arrêté royal du 18 mai 1977 fixant les conditions et les pourcentages des subventions pour l'achat d'un sonomètre par les provinces, les agglomérations de communes et les communes;
2. l'arrêté ministériel du 31 octobre 1977 fixant le maximum du montant de la subvention pour l'achat de sonomètres par les provinces, les agglomérations de communes et les communes et fixant les conditions auxquelles doivent répondre ces sonomètres.
1. l'arrêté royal du 18 mai 1977 fixant les conditions et les pourcentages des subventions pour l'achat d'un sonomètre par les provinces, les agglomérations de communes et les communes;
2. l'arrêté ministériel du 31 octobre 1977 fixant le maximum du montant de la subvention pour l'achat de sonomètres par les provinces, les agglomérations de communes et les communes et fixant les conditions auxquelles doivent répondre ces sonomètres.
Art. 9. De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 1 juni 1995.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, K.M.O.'s, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw,
G. LUTGEN
Namen, 1 juni 1995.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, K.M.O.'s, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw,
G. LUTGEN
Art. 9. Le Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 1er juin 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, des P.M.E., des Relations extérieures et du Tourisme,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture,
G. LUTGEN
Namur, le 1er juin 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, des P.M.E., des Relations extérieures et du Tourisme,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture,
G. LUTGEN