Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 6 december 1991 houdende aanwijzing van de ambtenaren, belast met de opsporing en de vaststelling van de overtredingen van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, b-adrenergische of produktie stimulerende werking, wordt een 4° ingevoegd, luidend als volgt :
" 4° De officieren van gerechtelijke politie bij de Parketten, evenals de leden van de Rijkswacht en van de Gemeentepolitie die de hoedanigheid hebben van officier van gerechtelijke politie."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 APRIL 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 december 1991 houdende aanwijzing van de ambtenaren, belast met de opsporing en de vaststelling van de overtredingen van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, b-adrenergische werking of produktie stimulerende werking .
Titre
6 AVRIL 1995. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 décembre 1991 portant désignation des fonctionnaires chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet antihormonal, à effet Béta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux.
Informations sur le document
Numac: 1995025129
Datum: 1995-04-06
Info du document
Numac: 1995025129
Date: 1995-04-06
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 6 décembre 1991 portant désignation des fonctionnaires chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet antihormonal, à effet Béta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux, il est inséré un 4° rédigé comme suit :
"4° Les officiers de police judiciaire auprès les Parquets, ainsi que les membres de la Gendarmerie et de la Police communale ayant qualité d'officiers de police judiciaire.".
"4° Les officiers de police judiciaire auprès les Parquets, ainsi que les membres de la Gendarmerie et de la Police communale ayant qualité d'officiers de police judiciaire.".
Art. 2. Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en Econo- mische Zaken, Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken, Onze Minister van Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw, Onze Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 6 april 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en Economische Zaken,
M. WATHELET
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw,
A. BOURGEOIS
De Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu,
J. SANTKIN
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 6 april 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en Economische Zaken,
M. WATHELET
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw,
A. BOURGEOIS
De Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu,
J. SANTKIN
Art. 2. Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Affaires économiques, Notre Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique, Notre Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture, Notre Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 6 avril 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Affaires économiques,
M. WATHELET
Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture,
A. BOURGEOIS
Le Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et l'Environnement,
J. SANTKIN
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 6 avril 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Affaires économiques,
M. WATHELET
Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture,
A. BOURGEOIS
Le Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et l'Environnement,
J. SANTKIN