Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 JUNI 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 november 1963 tot uitvoering van de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Titre
23 JUIN 1995. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 novembre 1963 portant exécution de la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
Informations sur le document
Numac: 1995022338
Datum: 1995-06-23
Info du document
Numac: 1995022338
Date: 1995-06-23
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 153tricies semel van het koninklijk besluit van 4 november 1963 tot uitvoering van de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 30 januari 1989 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 februari 1990, wordt het codenummer " 591183 " vervangen door het codenummer " 591986 ".
Article 1. A l'article 153tricies semel, de l'arrêté royal du 4 novembre 1963 portant exécution de la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, inséré par l'arrêté royal du 30 janvier 1989 et modifié par l'arrêté royal du 6 février 1990, le numéro de code " 591183 " est remplacé par le numéro de code " 591986 ".
Art.2. In artikel 153tricies bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 24 september 1992, worden de woorden " en van 100 pct. van de honoraria zoals ze zijn vastgesteld voor de verstrekkingen, bedoeld in artikel 24, § 2, van de bijlage bij vorengenoemd koninklijk besluit onder de codenummers 591010 en 591032 en onder de pseudocodenummers 591216 en 591231 " geschrapt.
Art.2. A l'article 153tricies bis, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 24 septembre 1992, les mots : " et à 100 p.c. des honoraires fixés pour les prestations visées à l'article 24, § 2, de l'annexe à l'arrêté royal précité sous les n° de code 591010 et 591032 et sous les n° de pseudocode 591216 et 591231 " sont supprimés.
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 1995.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 1995.
Art. 4. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 23 juni 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Gegeven te Brussel, 23 juni 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Art. 4. Notre Ministre des Affaires sociales est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 23 juin 1995.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
.
Donné à Bruxelles, le 23 juin 1995.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
.