Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 MAART 1995. - Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Titre
6 MARS 1995. - Règlement modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De bijlage 9 van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gewijzigd door de verordeningen van 15 juli 1985, 15 juli 1991 en 21 december 1992, wordt vervangen door de bijgaande bijlage.
Article 1. L'annexe 9 de l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié par les règlements des 15 juillet 1985, 15 juillet 1991 et 21 décembre 1992, est remplacé par l'annexe ci-jointe.
Art.2. Deze verordening heeft uitwerking met ingang van 1 april 1995.
Brussel, 6 maart 1995.
De Leidend ambtenaar, De Voorzitter, Dr. J. Riga. D. Sauer.
Brussel, 6 maart 1995.
De Leidend ambtenaar, De Voorzitter, Dr. J. Riga. D. Sauer.
Art.2. Le présent règlement produit ses effets le 1er avril 1995.
Bruxelles, le 6 mars 1995.
Le Fonctionnaire dirigeant,
Dr J. Riga.
Le Président,
D. Sauer.
Bruxelles, le 6 mars 1995.
Le Fonctionnaire dirigeant,
Dr J. Riga.
Le Président,
D. Sauer.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage 9. Formulier voor de aflevering van een toestel ter correctie van het gehoor. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 27-04-1995, p. 11156 - 11157).
Art. N. Annexe 9. Formule relative à la fourniture d'un appareil de correction auditive (Formulaire non repris pour des raisons techniques. Voir M.B.
27-04-1995, p. 11154 - 11155).
Vu pour être annexé au Règlement du 6 mars 1995 modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnité.
Le Fonctionnaire dirigeant,
Dr J. Riga.
Le Président,
D. Sauer.
27-04-1995, p. 11154 - 11155).
Vu pour être annexé au Règlement du 6 mars 1995 modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnité.
Le Fonctionnaire dirigeant,
Dr J. Riga.
Le Président,
D. Sauer.