Artikel 1. Artikel 2 van het ministerieel besluit van 20 december 1993 tot uitvoering van artikel 2, § 8, van het koninklijk besluit van 30 oktober 1992 tot uitvoering van de artikelen 10, 25 en 39 van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers en van artikel 3 van de wet van 20 juli 1990 tot instelling van een flexibele pensioenleeftijd voor werknemers en tot aanpassing van de werknemerspensioenen aan de evolutie van het algemeen welzijn, wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 2. De werkgever is ertoe gehouden het hem ter kennis gebrachte bedrag te storten aan de Rijksdienst voor pensioenen binnen een termijn van dertig dagen na de verzending van het aangetekend schrijven, waarvan sprake in het vorig artikel, of binnen een termijn van dertig dagen na verzending van de kennisgeving van de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor pensioenen, bedoeld in artikel 64, § 8, derde lid, van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van net algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 MEI 1995. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 december 1993 tot uitvoering van artikel 2, § 8, van het koninklijk besluit van 30 oktober 1992 tot uitvoering van de artikelen 10, 25 en 39 van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers en van artikel 3 van de wet van 20 juli 1990 tot instelling van een flexibele pensioenleeftijd voor werknemers en tot aanpassing van het werknemerspensioen aan de evolutie van het algemeen welzijn.
Titre
17 MAI 1995. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 décembre 1993 portant exécution de l'article 2, § 8, de l'arrêté royal du 30 octobre 1992 portant exécution des articles 10, 25 et 39 de l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés et de l'article 3 de la loi du 20 juillet 1990 instaurant un âge flexible de la retraite pour les travailleurs salariés et adaptant les pensions des travailleurs salariés à l'évolution du bien-être général.
Informations sur le document
Numac: 1995016117
Datum: 1995-05-17
Info du document
Numac: 1995016117
Date: 1995-05-17
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. L'article 2 de l'arrêté ministériel du 20 décembre 1993 portant exécution de l'article 2, § 8, de l'arrêté royal du 30 octobre 1992 portant exécution des articles 10, 25 et 39 de l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés et de l'article 3 de la loi du 20 juillet 1990 instaurant un âge flexible de la retraite pour les travailleurs salariés et adaptant les pensions des travailleurs salariés à l'évolution du bien-être général, est remplacé par la disposition suivante :
"Art. 2. L'employeur est tenu de verser à l'Office national des pensions le montant qui lui à été signifié, dans un délai de trente jours à compter de la date de l'expédition de la lettre recommandée dont question à l'article précédent, ou dans un délai de trente jours à compter de la date de l'expédition de la notification de la décision du Comité de gestion de l'Office national des pensions, visée à l'article 64, § 8, troisième alinéa de l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés.".
"Art. 2. L'employeur est tenu de verser à l'Office national des pensions le montant qui lui à été signifié, dans un délai de trente jours à compter de la date de l'expédition de la lettre recommandée dont question à l'article précédent, ou dans un délai de trente jours à compter de la date de l'expédition de la notification de la décision du Comité de gestion de l'Office national des pensions, visée à l'article 64, § 8, troisième alinéa de l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés.".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 1993.
Brussel, 17 mei 1995.
M. COLLA
Brussel, 17 mei 1995.
M. COLLA
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1993.
Bruxelles, le 17 mai 1995.
M. COLLA
Bruxelles, le 17 mai 1995.
M. COLLA