Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
7 APRIL 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de regeling van de sociale zekerheid der zelfstandigen. - (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 18-05-1995 en tekstbijwerking tot 13-12-1996.)
Titre
7 AVRIL 1995. - Arrêté royal modifiant certaines dispositions relatives au régime de sécurité sociale des travailleurs indépendants. - (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 18-05-1995 et mise à jour au 13-12-1996.)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Tekst (Opgeheven) <KB 1996-11-18/38, art. 19, 002; Inwerkingtreding : 01-07-1997> (NOTA : Het blijft evenwel van toepassing op de personen die deze bepalingen kunnen inroepen wanneer het vonnis van faillietverklaring of van ontbinding van het akkoord na faillissement voor de datum van inwerkingtreding van dit besluit werd uitgesproken.)
Texte (Abrogé) <AR 1996-11-18/38, art. 19, 002; En vigueur : 01-07-1997> (NOTE : Il reste cependant d'application pour les personnes qui peuvent invoquer ses dispositions lorsque le jugement déclaratif de faillite ou de résolution du concordat après faillite est antérieur à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.)