Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 OKTOBER 1995. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 mei 1987 tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de bevrachting en de verhuring op termijn van binnenvaartuigen afgesloten door bemiddeling van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart voor het vervoer van containers.
Titre
6 OCTOBRE 1995. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 mai 1987 fixant les modalités particulières relatives aux affrètements et aux locations à temps de bâtiments de navigation intérieure conclus à l'intervention de l'Office régulateur de la Navigation intérieure pour le transport de conteneurs.
Informations sur le document
Numac: 1995014242
Datum: 1995-10-06
Info du document
Numac: 1995014242
Date: 1995-10-06
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 11 van het ministerieel besluit van 11 mei 1987 tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de bevrachting en de verhuring op termijn van binnenvaartuigen afgesloten door bemiddeling van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart, voor het vervoer van containers, wordt de vermelding : "31 oktober 1995" vervangen door de vermelding : "31 oktober 1996".
Article 1. A l'article 11 de l'arrêté ministériel du 11 mai 1987 fixant les modalités particulières relatives aux affrètements et aux locations à temps de bâtiments de navigation intérieure conclus à l'intervention de l'Office régulateur de la Navigation intérieure, pour le transport de conteneurs, la mention "31 octobre 1995" est remplacée par la mention "31 octobre 1996".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 november 1995.
Brussel, 6 oktober 1995.
M. DAERDEN
Brussel, 6 oktober 1995.
M. DAERDEN
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 1995.
Bruxelles, le 6 octobre 1995.
M. DAERDEN
Bruxelles, le 6 octobre 1995.
M. DAERDEN