Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 MAART 1995. - Ministerieel besluit houdende verdeling van de immatriculatieplaten voor de pleziervaart.
Titre
1 MARS 1995. - Arrêté ministériel portant répartition des plaques d'immatriculation pour la navigation de plaisance.
Informations sur le document
Numac: 1995014074
Datum: 1995-03-01
Info du document
Numac: 1995014074
Date: 1995-03-01
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De Dienst voor Regeling der Binnenvaart wordt belast met de aanmaak, de verdeling en de verkoop van de immatriculatieplaten voor de pleziervaart, overeenkomstig de beschikkingen van artikel 9, § 2, van het koninklijk besluit van 15 oktober 1935, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 mei 1992.
Article 1. L'Office la Navigation intérieure est chargé de la confection, de la répartition et de la vente des plaques d'immatriculation pour la navigation de plaisance, conformément aux dispositions de l'article 9, § 2, de l'arrêté royal du 15 octobre 1935, tel que modifié par l'arrêté royal du 25 mai 1992.
Art.2. Het bedrag van de immatriculatieplaat voorzien in artikel 9, § 2, 1, van het koninklijk besluit van 15 oktober 1935 houdende algemeen reglement der scheepvaartwegen van het Koninkrijk, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 mei 1992, wordt geïnd door de Dienst voor Regeling der Binnenvaart.
Art.2. Le montant de la plaque d'immatriculation tel que prévu pour l'article 9, § 2, 1, de royal du 15 octobre 1935 portant le règlement général des voies navigables du Royaume, modifié par l'arrêté royal du 25 mai 1992, est encaissé par l'Office régulateur de la Navigation intérieure.
Art.3. Het model en de afmetingen van de immatriculatieplaat worden vastgesteld door het Bestuur van de Maritieme Zaken en van de Scheepvaart.
Art.3. Le modèle et les dimensions de la plaque d'immatriculation sont fixés par l'Administration des Affaires maritimes et de la Navigation.
Art.4. De Dienst voor Binnenvaart houdt een lijst bij van de uitgereikte platen en stelt ter beschikking van het Bestuur van de Maritieme Zaken en van de Scheepvaart.
Art.4. L'Office régulateur de la Navigation intérieure établit une liste des plaques délivrées et la met à la disposition de l'Administration des Affaires maritimes et de la Navigation.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 1 maart 1995.
E. DI RUPO
Brussel, 1 maart 1995.
E. DI RUPO
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 1er mars 1995.
E. DI RUPO
Bruxelles, le 1er mars 1995.
E. DI RUPO