Artikel 1. Wanneer een werkgever, rechtspersoon, een werkgever, natuurlijk persoon, opvolgt, worden de werknemers waarvan de tewerkstelling door de werkgever, natuurlijk persoon, aanleiding gaf tot de vrijstelling bedoeld in de artikelen 2 en 4 van de wet van 23 juli 1993 houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling van jongeren in het raam van het jongerenbanenplan, gelijkgesteld voor de verdere duur van de vrijstellingsperiode, te rekenen vanaf de oorspronkelijke indienstneming, met de jongeren bedoeld in artikel 2, § 1, tweede lid, en in artikel 4, § 1, derde lid, van de voormelde wet van 23 juli 1993, op voorwaarde dat :
1° de voorwaarden van de vrijstelling nageleefd worden door de natuurlijke persoon en door de rechtspersoon;
2° de werkgever, rechtspersoon, bij de eerste sociale zekerheidsaangifte waarbij hij de vrijstelling inroept, bewijst dat zowel de natuurlijke persoon als de rechtspersoon dezelfde technische bedrijfseenheid uitbaten in de zin van artikel 14 van de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 JUNI 1995. - Koninklijk besluit tot gelijkstelling van sommige jongeren tewerkgesteld bij een werkgever die van statuut verandert, met de jongeren bedoeld in de artikelen 2 en 4 van de wet van 23 juli 1993 houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling van jongeren in het raam van het jongerenbanenplan.
Titre
23 JUIN 1995. - Arrêté royal assimilant certains jeunes occupés chez un employeur qui change de statut aux jeunes visés aux articles 2 et 4 de la loi du 23 juillet 1993 portant des mesures de promotion de l'emploi des jeunes dans le cadre du plan d'embauche des jeunes.
Informations sur le document
Numac: 1995012456
Datum: 1995-06-23
Info du document
Numac: 1995012456
Date: 1995-06-23
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Lorsqu'un employeur, personne morale, succède à un employeur, personne physique, les travailleurs dont l'occupation par cet employeur, personne physique, a donné lieu à la dispense visée aux articles 2 et 4 de la loi du 23 juillet 1993, portant des mesures de promotion de l'emploi des jeunes dans le cadre du plan d'embauche des jeunes, sont assimilés pour la période de dispense restante, à compter de l'engagement initial, aux jeunes visés à l'article 2, § 1er, alinéa 2, et à l'article 4, § 1er, alinéa 3, de la loi du 23 juillet 1993 précitée, à condition que :
1° les conditions de la dispense soient respectées par la personne physique et par la personne morale;
2° l'employeur, personne morale, prouve lors de la première déclaration de sécurité sociale pour laquelle il invoque la dispense, que tant la personne physique précédente que la personne morale exploite la même unité technique d'exploitation au sens de l'article 14 de la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie.
1° les conditions de la dispense soient respectées par la personne physique et par la personne morale;
2° l'employeur, personne morale, prouve lors de la première déclaration de sécurité sociale pour laquelle il invoque la dispense, que tant la personne physique précédente que la personne morale exploite la même unité technique d'exploitation au sens de l'article 14 de la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1995.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1995.
Art. 3. Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 23 juni 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Gegeven te Brussel, 23 juni 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi et du Travail et Notre Ministre des Affaires sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 23 juin 1995.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Donné à Bruxelles, le 23 juin 1995.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN