Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 MAART 1995. - Ministerieel besluit betreffende de bijlagen bij het koninklijk besluit van 1 juni 1992 waarbij een jaarlijkse landbouw- en tuinbouwtelling per 15 mei wordt voorgeschreven.
Titre
4 MARS 1995. - Arrêté ministériel relatif aux annexes de l'arrêté royal du 1er juin 1992 prescrivant un recensement annuel agricole et horticole, à la date du 15 mai.
Informations sur le document
Numac: 1995011101
Datum: 1995-03-04
Info du document
Numac: 1995011101
Date: 1995-03-04
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In de bijlage I, II, IIbis, III en IV van het koninklijk besluit van 1 juni 1992 waarbij een jaarlijkse landbouw- en tuinbouwtelling per 15 mei wordt voorgeschreven, worden de woorden " De teller " onder de woorden " Echt en deugdelijk verklaard " geschrapt.
Article 1. Aux annexes I, II, IIbis, III et IV de l'arrêté royal du 1er juin 1992 prescrivant un recensement annuel agricole et horticole à la date du 15 mai, les mots "L'agent recenseur" mentionnés en dessous des mots "Certifié exact et sincère" sont supprimés.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 4 maart 1995.
M. WATHELET
Brussel, 4 maart 1995.
M. WATHELET
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 4 mars 1995.
M. WATHELET
Bruxelles, le 4 mars 1995.
M. WATHELET