Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 MEI 1995. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 oktober 1972 betreffende de uitvoering van de artikelen 221, 223 en 227 van het Gerechtelijk Wetboek.
Titre
2 MAI 1995. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 octobre 1972 relatif à l'exécution des articles 221, 223 et 227 du Code judiciaire.
Informations sur le document
Numac: 1995009395
Datum: 1995-05-02
Info du document
Numac: 1995009395
Date: 1995-05-02
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1, derde lid, van het ministerieel besluit van 19 oktober 1972 betreffende de uitvoering van de artikelen 221, 223 en 227 van het Gerechtelijk wetboek, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 12 januari 1995, worden de woorden "van 1 tot 10" vervangen door de woorden "van 1 tot 0".
Article 1. Dans l'article 1er, alinéa 3, de l'arrêté ministériel du 19 octobre 1972 relatif à l'exécution des articles 221, 223 et 227 du Code judiciaire, modifié par l'arrêté ministériel du 12 janvier 1995, les mots "de 1 à 10" sont remplacés par les mots "de 1 à 0".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1995.
Brussel, 2 mei 1995.
M. WATHELET
Brussel, 2 mei 1995.
M. WATHELET
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1995.
Bruxelles, le 2 mai 1995.
M. WATHELET
Bruxelles, le 2 mai 1995.
M. WATHELET