Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 JUNI 1995. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de bezoldiging en van de vergoeding wegens reis- en verblijfskosten van de leden van de Commissie voor evaluatie van de activa van het Rijk. - (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 28-10-1995 en tekstbijwerking tot 16-02-2001.)
Titre
23 JUIN 1995. - Arrêté ministériel fixant la rémunération et l'indemnité pour frais de parcours et de séjour des membres de la Commission d'évaluation des actifs de l'Etat. - (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-10-1995 et mise à jour au 16-02-2001.)
Informations sur le document
Numac: 1995003590
Datum: 1995-06-23
Info du document
Numac: 1995003590
Date: 1995-06-23
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Er kan aan de leden van de Commissie voor evaluatie van de activa van het Rijk die het vragen, een bezoldiging toegekend worden van 20 000 frank per maand.
Article 1. Il peut être alloué aux membres de la Commission d'évaluation des actifs de l'Etat qui en font la demande une rémunération de 20 000 francs par mois.
Art.2. Er kan aan de leden van dezelfde Commissie die het vragen, een forfaitaire toelage van 10 000 frank per maand toegekend worden die de reis- en verblijfkosten dekt die deze personen dragen in het raam van de werking van de Commissie.
Art.2. Il peut être alloué aux membres de la même Commission qui en font la demande une indemnité forfaitaire de 10 000 francs par mois qui couvre les frais de parcours et de séjour auxquels ces personnes sont astreintes dans le cadre des travaux de la Commission.
Art.3. De in de artikelen 1 en 2 bedoelde bedragen worden na vervallen termijn betaald.
Art.3. Les montants visés aux articles 1er et 2 sont payés à terme échu.
Art.4. De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der ministeries is van toepassing op de bedragen bedoeld in de artikelen 1 en 2. Ze worden aan het spilindexcijfer 138,01 gekoppeld.
Art.4. Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères est applicable aux montants visés aux articles 1er et 2. Ils sont rattachés à l'indice-pivot 138,01.
Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1993 tot (31 december 1998).
Brussel, 23 juni 1995.
Ph. MAYSTADT
Brussel, 23 juni 1995.
Ph. MAYSTADT
Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets du 1er janvier 1993 au (31 décembre 1998).
Bruxelles, le 23 juin 1995.
Ph. MAYSTADT
Bruxelles, le 23 juin 1995.
Ph. MAYSTADT