Artikel 1. Artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 1991 betreffende het financieel en materieel beheer van het MINA-Fonds wordt als volgt gewijzigd :
" Artikel 13. § 1. De uitgaven worden vereffend en betaald zonder de bemiddeling van het Rekenhof.
§ 2. De dienst kan, zonder bemiddeling van het Rekenhof, geldvoorschotten verstrekken aan de bijzondere rekenplichtigen van de houtvesterijen van het bestuur Natuurbehoud en -ontwikkeling om de lonen en de loonkosten van de bosarbeiders te betalen; de dienst kan aan deze rekenplichtigen eveneens geldvoorschotten verstrekken om de werkingskosten te betalen tot maximaal 200 000 fr. per begunstigde. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 MAART 1994. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 24 juli 1991 betreffende het financieel en materieel beheer van het Fonds voor Preventie en Sanering inzake Leefmilieu en Natuur, afgekort MINA-Fonds.
Titre
16 MARS 1994. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 1991 relatif à la gestion financière et matérielle du Fonds de prévention et d'assainissement en matière de l'environnement et de la nature, en abrégé Fonds MINA.
Informations sur le document
Numac: 1994035674
Datum: 1994-03-16
Info du document
Numac: 1994035674
Date: 1994-03-16
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 1991 relative à la gestion financière et matérielle du Fonds MINA, est modifié comme suit :
" Article 13. § 1. Les dépenses sont liquidées et payées sans l'intervention de la Cour des Comptes.
§ 2. Le service peut, sans l'intervention de la Cour des Comptes, accorder des avances aux comptables des cantonnements de la direction de la Conservation et du Développement de la Nature en vue de payer les salaires et les charges salariales des ouvriers forestiers; le service peut également accorder des avances à ces comptables afin de couvrir les frais de fonctionnement à concurrence de 200 000 F au maximum par bénéficiaire. "
" Article 13. § 1. Les dépenses sont liquidées et payées sans l'intervention de la Cour des Comptes.
§ 2. Le service peut, sans l'intervention de la Cour des Comptes, accorder des avances aux comptables des cantonnements de la direction de la Conservation et du Développement de la Nature en vue de payer les salaires et les charges salariales des ouvriers forestiers; le service peut également accorder des avances à ces comptables afin de couvrir les frais de fonctionnement à concurrence de 200 000 F au maximum par bénéficiaire. "
Art.2. De Vlaamse minister bevoegd voor leefmilieu en de Vlaamse minister bevoegd voor financiën en begroting worden ieder wat hem/haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.2. Le Ministre flamand qui a l'Environnement dans ses attributions et le Ministre flamand qui a les Finances et le Budget dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking vanaf de datum van publikatie in het Belgisch Staatsblad.
Brussel, 16 maart 1994.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Huisvesting,
N. DE BATSELIER
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Gezondheidsinstellingen, Welzijn en Gezin,
Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER
Brussel, 16 maart 1994.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Huisvesting,
N. DE BATSELIER
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Gezondheidsinstellingen, Welzijn en Gezin,
Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 16 mars 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Environnement et du Logement,
N. DE BATSELIER
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, des Etablissements de Santé, de l'Aide sociale et de la Famille,
Mme W. DEMEESTER-DE MEYER
Bruxelles, le 16 mars 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Environnement et du Logement,
N. DE BATSELIER
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, des Etablissements de Santé, de l'Aide sociale et de la Famille,
Mme W. DEMEESTER-DE MEYER