Artikel 1. In voormeld koninklijk besluit van 24 februari 1987 wordt onderstaand artikel 11bis ingevoegd :
" Artikel 11bis. In afwijking van de bepalingen van het in artikel 4 bedoelde besluit worden kandidaten die in het schooljaar 1986-1987 met goed gevolg het voorexamen hebben afgelegd, bedoeld in artikel 12 van het koninklijk besluit van 27 augustus 1957 houdende instelling van het brevet van kinderverzorgster en vaststelling van de voorwaarden waaronder het wordt toegekend, geacht te voldoen aan de vereiste, met goed gevolg het 4e jaar secundair onderwijs beëindigd te hebben en genieten zij voor verdere studies alle rechtsgevolgen vandien. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 JUNI 1994. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot invoeging van een overgangsbepaling in het koninklijk besluit van 24 februari 1987 houdende bijzondere regeling betreffende de studies van kinderverzorging. <Vertaling>
Titre
30 JUIN 1994. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française insérant une disposition transitoire dans l'arrêté royal du 24 février 1987 portant réglementation spéciale relative aux études de puéricultrice.
Informations sur le document
Numac: 1994029328
Datum: 1994-06-30
Info du document
Numac: 1994029328
Date: 1994-06-30
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Un article 11bis, rédigé comme suit est inséré dans l'arrêté royal du 24 février 1987 portant réglementation spéciale relative aux études de puéricultrice :
" Article 11bis. Par dérogation aux dispositions de l'arrêté visé à l'article 4, les candidat(e)s qui, à l'occasion de l'année scolaire 1986-87, ont subi avec fruit l'épreuve préparatoire visée à l'article 12 de l'arrêté royal du 17 août 1957 portant création du brevet de puéricultrice et fixation des conditions de collation de ce brevet, sont réputé(e)s remplir la condition d'avoir terminé avec fruit la quatrième année de l'enseignement secondaire et bénéficient, pour la poursuite de leur scolarité, de tous les effets de droit attachés à cette condition. ".
" Article 11bis. Par dérogation aux dispositions de l'arrêté visé à l'article 4, les candidat(e)s qui, à l'occasion de l'année scolaire 1986-87, ont subi avec fruit l'épreuve préparatoire visée à l'article 12 de l'arrêté royal du 17 août 1957 portant création du brevet de puéricultrice et fixation des conditions de collation de ce brevet, sont réputé(e)s remplir la condition d'avoir terminé avec fruit la quatrième année de l'enseignement secondaire et bénéficient, pour la poursuite de leur scolarité, de tous les effets de droit attachés à cette condition. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 1986.
Brussel, 30 juni 1994.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Onderwijs,
Ph. MAHOUX
Brussel, 30 juni 1994.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Onderwijs,
Ph. MAHOUX
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1986.
Bruxelles, le 30 juin 1994.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Education,
Ph. MAHOUX
Bruxelles, le 30 juin 1994.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Education,
Ph. MAHOUX