Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 MEI 1994. - Besluit van de Waalse Regering tot aanvulling van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 5 december 1991 betreffende de overdracht van onroerende goederen aan de " Société régionale wallonne du Logement " (Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij). <Vertaling>
Titre
26 MAI 1994. - Arrêté du Gouvernement wallon complétant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 5 décembre 1991 relatif à la cession de biens immobiliers à la Société régionale wallonne du Logement.
Informations sur le document
Numac: 1994027389
Datum: 1994-05-26
Info du document
Numac: 1994027389
Date: 1994-05-26
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De onroerende goederen vermeld in de bijlage bij dit besluit worden afgestaan aan de " Société régionale wallonne du Logement ".
Article 1. Les biens immobiliers figurant à l'annexe du présent arrêté sont cédés à la Société régionale wallonne du Logement.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1992.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1992.
Art.3. De Minister tot wiens bevoegdheden huisvesting behoort is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 26 mei 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
Namen, 26 mei 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
Art.3. Le Ministre ayant le logement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 26 mai 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, des P.M.E., des Relations extérieures et du Toerisme,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé,
W. TAMINIAUX
Namur, le 26 mai 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, des P.M.E., des Relations extérieures et du Toerisme,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé,
W. TAMINIAUX
Bijlage.
Annexe.
Art. N. Tot het Waalse Gewest behorende terreinen die aan de Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij moeten worden overgedragen.
Art. N. Terrains appartenant à la Région wallonne et à transférer à la Société régionale wallonne du Logement.
Musson Sectie B nr. 2898 11 a 55 ca
Musson Sectie B nr. 2900 A 10 a 65 ca
Ouffet 1 afd. sectie i nr. 27 a.2. 6 a 33 ca
Musson Sectie B nr. 2900 A 10 a 65 ca
Ouffet 1 afd. sectie i nr. 27 a.2. 6 a 33 ca
Musson section B n° 2898 11 a 55 ca
Musson section B n° 2900 A 10 a 65 ca
Ouffet 1 div. section i n° 27 a.2. 6 a 33 ca
Musson section B n° 2900 A 10 a 65 ca
Ouffet 1 div. section i n° 27 a.2. 6 a 33 ca
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 26 mei 1994 tot aanvulling van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 5 december 1991 betreffende de overdracht van onroerende goederen aan de " Société régionale wallonne du Logement ".
Namen, 26 mei 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
Namen, 26 mei 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 mai 1994 complétant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 5 décembre 1991 relatif à la cession de biens immobiliers à la Société régionale wallonne du Logement.
Namur, le 26 mai 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, des P.M.E., des Relations extérieures et du Tourisme,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé,
W. TAMINIAUX
Namur, le 26 mai 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, des P.M.E., des Relations extérieures et du Tourisme,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé,
W. TAMINIAUX