Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 MEI 1994. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de overdracht van goederen, rechten en verplichtingen van de " Société régionale wallonne du Logement " (Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij) <Vertaling>
Titre
26 MAI 1994. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la cession de biens, droits et obligations de la Société régionale wallonne du Logement.
Informations sur le document
Numac: 1994027388
Datum: 1994-05-26
Info du document
Numac: 1994027388
Date: 1994-05-26
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De aan het Waalse Gewest overgedragen goederen, rechten en verplichtingen van de Nationale Maatschappij voor de Huisvesting, die betrekking hebben op huisvestingsactiviteiten, worden aan de " Société régionale wallonne du Logement " afgestaan.
Article 1. Les biens, droits et créances transférés de la Société nationale du Logement à la Région wallonne et qui ont trait aux activités de logement, sont cédés à la Société régionale wallonne du Logement.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1992.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1992.
Art. 3. De Minister tot wiens bevoegdheden huisvesting behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 26 mei 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
Namen, 26 mei 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
Art. 3. Le Ministre ayant le logement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 26 mai 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, des P.M.E., des Relations extérieures et du Tourisme,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé,
W. TAMINIAUX
Namur, le 26 mai 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, des P.M.E., des Relations extérieures et du Tourisme,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé,
W. TAMINIAUX