Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 JUNI 1994. - Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Titre
27 JUIN 1994. - Règlement modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In bijlage 51 van het koninklijk besluit van 24 september 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, zoals het is gewijzigd bij de verordening van 21 maart 1994, wordt de term " Bedrag M.B. 21.1.94 " in de rubriek " Honoraria " geschrapt.
Article 1. A l'annexe 51 de l'arrêté royal du 24 septembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité, tel que modifié par le règlement du 21 mars 1994, les termes " montant A.R. 21.1.94 " dans la rubrique " Honoraires " sont supprimés.
Art. 2. Deze verordening heeft uitwerking op 1 juli 1994.
Brussel, 27 juni 1994.
De leidend ambtenaar, De voorzitter,
Dr J. Riga, D. Sauer.
Brussel, 27 juni 1994.
De leidend ambtenaar, De voorzitter,
Dr J. Riga, D. Sauer.
Art. 2. Le présent règlement sort ses effets le 1er juillet 1994.
Bruxelles, le 27 juin 1994.
Le fonctionnaire dirigeant, Le président,
Dr J. Riga, D. Sauer.
Bruxelles, le 27 juin 1994.
Le fonctionnaire dirigeant, Le président,
Dr J. Riga, D. Sauer.