Artikel 1. De hierna genoemde bepalingen, met inachtneming van de wijzigingen die ze hebben ondergaan, worden gecoördineerd volgens de bij dit besluit gevoegde tekst.
1° de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gewijzigd bij de wetten van 24 december 1963, 8 april 1965, 7 juli 1966, 10 oktober 1967, 27 juni 1969, 26 maart 1970, 9 juni 1970, 12 mei 1971, 20 juli 1971, 5 juli 1971, 16 juli 1974, 23 december 1974, 20 juni 1975, 5 januari 1976, 7 juli 1976, 8 december 1977, 22 december 1977, 5 augustus 1978, 8 augustus 1980, 22 januari 1985, 1 augustus 1985, 8 juli 1987, 7 november 1987, 30 december 1988, 24 mei 1989, 6 juli 1989, 22 december 1989, 29 december 1990, 4 april 1991, 15 februari 1993, 20 juli 1991, 18 oktober 1991, 26 juni 1992, 6 augustus 1993 en 30 maart 1994, de koninklijke besluiten nrs 38 van 27 juli 1967, 19 van 4 december 1978, 10 van 11 oktober 1978, 22 van 23 maart 1982, 58 van 22 juli 1982, 132 van 30 december 1982, 176 van 30 december 1982, 214 van 30 september 1983, 283 van 31 maart 1984, 408 van 18 april 1986, 422 van 23 juli 1986, 500 van 31 december 1986 en 533 van 31 maart 1987 en de koninklijke besluiten van 22 december 1969, 20 juli 1971, 28 december 1971, 23 oktober 1981, 13 augustus 1984 en 21 maart 1985;
2° artikel 26, in zoverre het van toepassing is op de verlichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, en artikel 39bis, § 3, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, gewijzigd bij de koninklijke besluiten nr. 214 van 30 september 1983 en nr. 528 van 31 maart 1987;
3° artikel 6 van de wet van 29 december 1990 houdende sociale bepalingen;
4° artikel 7, § 2, eerste, derde en vierde lid van de wet betreffende de afschaffing en de herstructurering van instellingen van openbaar nut en andere overheidsdiensten, gecoördineerd op 13 maart 1991, gewijzigd door de wet van 26 juni 1992;
5° de wet van 15 februari 1993 tot hervorming van de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een regeling voor verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Article 1. Les dispositions suivantes, tenant compte des modifications qu'elles ont subies, sont coordonnées selon le texte annexé au présent arrêté.
1° la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités modifiée par les lois des 24 décembre 1963, 8 avril 1965, 7 juillet 1966, 10 octobre 1967, 27 juin 1969, 26 mars 1970, 9 juin 1970, 12 mai 1971, 20 juillet 1971, 5 juillet 1971, 16 juillet 1974, 23 décembre 1974, 20 juin 1975, 5 janvier 1976, 7 juillet 1976, 8 décembre 1977, 22 décembre 1977, 5 août 1978, 8 août 1980, 22 janvier 1985, 1 août 1985, 8 juillet 1987, 7 novembre 1987, 30 décembre 1988, 24 mai 1989, 6 juillet 1989, 22 décembre 1989, 29 décembre 1990, 4 avril 1991, 15 février 1993, 20 juillet 1991, 18 octobre 1991, 26 juin 1992, 6 août 1993 et 30 mars 1994, les arrêté royaux n° 38 du 27 juillet 1967, 19 du 4 décembre 1978, 10 et 11 octobre 1978, 22 du 23 mars 1982, 58 du 22 juillet 1982, 132 du 30 décembre 1982, 176 du 30 décembre 1982, 214 du 30 septembre 1983, 283 du 31 mars 1984, 408 du 18 avril 1986, 422 du 23 juillet 1986, 500 du 31 décembre 1986 et 533 du 31 mars 1987 et les arrêtés royaux des 22 décembre 1969, 20 juillet 1971, 28 décembre 1971, 23 octobre 1981, 13 août 1984 et 21 mars 1985;
2° l'article 26, dans la mesure où il est applicable à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, et l'article 39bis, § 3, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés, modifiés par les arrêtés royaux n° 214 du 30 septembre 1983 et n° 528 du 31 mars 1987;
3° l'article 6 de la loi du 29 décembre 1990 portant des dispositions sociales;
4° l'article 7, § 2, alinéas 1er, 3 et 4 de la loi relative à la suppression et à la restructuration d'organismes d'intérêt public et d'autres services de l'Etat, coordonnée le 13 mars 1991, modifié par la loi du 26 juin 1992,
5° la loi du 15 février 1993 portant réforme de la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité.