Artikel 1. § 1. De bijlagen 35 tot 40 en 51 van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering worden vervangen door de bijgaande bijlagen.
§ 2. De bijlage 46 van vorengenoemd besluit vervalt.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 MAART 1994. - Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Titre
21 MARS 1994. - Règlement modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (10)
Texte (10)
Article 1. § 1. Les annexes 35 à 40 et 51 de l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité sont remplacées par les annexes ci-jointes.
§ 2. L'annexe 46 de l'arrêté royal précite est supprimée.
§ 2. L'annexe 46 de l'arrêté royal précite est supprimée.
Art.2. Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1994. De modellen van getuigschriften die in gebruik zijn vóór de inwerkingtreding van deze verordening mogen worden gebruikt tot uitputting van de stock. De zorgverstrekker moet er evenwel de vereiste vermelding op aanbrengen voorzien bij artikel 1 van het ministerieel besluit van 21 januari 1994 tot uitvoering van artikel 5 van het koninklijk besluit van 3 november 1993 tot uitvoering van artikel 25 van de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Art.2. Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1994. Les modèles d'attestations utilisés avant l'entrée en vigueur de ce règlement peuvent l'être jusqu'à épuisement du stock. Le dispensateur de soins, doit toutefois apposer la mention requise prévue par l'article 1er de l'arrêté ministériel du 21 janvier 1994 portant exécution de l'article 5 de l'arrêté royal du 3 novembre 1993 portant exécution de l'article 25 de la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N35. Getuigschrift voor verstrekte hulp.
Art. N35. Attestation de soins donnés.
Art. N36. Getuigschrift voor verstrekte hulp.
Art. N36. Attestation de soins donnés.
Art. N37. Getuigschrift voor verstrekte hulp.
Art. N37. Attestation de soins donnés.
Art. N38. Getuigschrift voor verstrekte hulp.
Art. N38. Attestation de soins donnés.
Art. N39. Getuigschrift voor verstrekte hulp.
Art. N39. Attestation de soins donnés.
Art. N40. Getuigschrift voor verstrekte hulp.
Art. N40. Attestation de soins donnés.
Art. N51. Verzamelgetuigschrift voor verstrekte hulp.
Art. N51. Attestation globale de soins donnés.