Artikel 1. Artikel 2, § 1bis, van het ministerieel besluit van 6 september 1990 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest wordt vervangen door de volgende bepaling :
" § 1bis. Er wordt een toezichtsgebied afgebakend dat omvat :
a) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Beernem gelegen ten noorden van de wegen : Bruggestraat, Knesselarestraat tot aan het kruispunt met de Hoogstraat en Hoogstraat tot aan de provinciegrens;
b) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Brugge gelegen :
1. ten noorden van de wegen : Astridlaan en Generaal Lemanlaan;
2. ten oosten van de wegen : Buiten Boninvest, Buiten Kazernevest, Buiten Kruisvest, Fort Lapin, Havenstraat, Krommestraat, Dudzeelse Steenweg en Westkapelse Steenweg;
c) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Knokke-Heist gelegen ten zuiden van de wegen : Dudzelestraat tot het kruispunt met de Sluisstraat en Sluisstraat;
d) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Zelzate gelegen ten westen van het Zeekanaal Gent-Terneuzen;
e) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Gent, gelegen :
1. ten westen van het Zeekanaal Gent-Terneuzen, Voorhaven, Tolhuisdok, Verbindingskanaal;
2. ten westen van de wegen : Elyzeese Velden en Bargiekaai;
3. ten noorden van de wegen : Phoenixstraat, Weversstraat, Drongensesteenweg, Deinzesteenweg en de E40;
f) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Nevele gelegen ten noorden van de E40;
g) het grondgebied van de gemeenten Eeklo, Kaprijke, Waarschoot, Zomergem, Sint-Laureins, Assenede, Evergem, Lovendegem, Maldegem en Damme. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 JUNI 1994. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 september 1990 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest.
Titre
21 JUIN 1994. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 septembre 1990 portant des mesures temporaires en vue de la lutte contre la peste porcine classique.
Informations sur le document
Numac: 1994016119
Datum: 1994-06-21
Info du document
Numac: 1994016119
Date: 1994-06-21
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 2, § 1erbis, de l'arrêté ministériel du 6 septembre 1990 portant des mesures temporaires en vue de la lutte contre la peste porcine classique est remplacé par la disposition suivante :
" § 1bis. Une zone de surveillance est délimitée qui comprend :
a) la partie du territoire de la commune de Beernem située au nord des routes suivantes : Bruggestraat, Knesselarestraat jusqu'au croisement avec la Hoogstraat et Hoogstraat jusqu'à la frontière de la province;
b) la partie du territoire de la commune de Bruges située :
1. au nord des routes : Astridlaan et General Lemanlaan;
2. à l'est des routes : Buiten Boninvest, Buiten Kazernevest, Buiten Kruisvest, Fort Lapin, Havenstraat, Krommestraat, Dudzeelse Steenweg et Westkapelse Steenweg;
c) la partie du territoire de la commune de Knokke-Heist située au sud des routes : Dudzelestraat jusqu'au croisement avec la Sluisstraat et Sluisstraat;
d) la partie du territoire de la commune de Zelzate située à l'ouest du canal Gand-Terneuzen;
e) la partie du territoire de la commune de Gand, située :
1. à l'ouest du canal Gand-Terneuzen, Voorhaven, Tolhuisdok, Verbindingskanaal;
2. à l'ouest des routes : Elyzeese Velden et Bargiekaai;
3. au nord des routes : Phoenixstraat, Weversstraat, Drongensesteenweg, Deinzesteenweg et l'E40;
f) la partie du territoire de la commune de Nevele située au nord de l'E40;
g) le territoire des communes d'Eeklo, Kaprijke, Waarschoot, Zomergem, Sint-Laureins, Assenede, Evergem, Lovendegem, Maldegem et Damme. "
" § 1bis. Une zone de surveillance est délimitée qui comprend :
a) la partie du territoire de la commune de Beernem située au nord des routes suivantes : Bruggestraat, Knesselarestraat jusqu'au croisement avec la Hoogstraat et Hoogstraat jusqu'à la frontière de la province;
b) la partie du territoire de la commune de Bruges située :
1. au nord des routes : Astridlaan et General Lemanlaan;
2. à l'est des routes : Buiten Boninvest, Buiten Kazernevest, Buiten Kruisvest, Fort Lapin, Havenstraat, Krommestraat, Dudzeelse Steenweg et Westkapelse Steenweg;
c) la partie du territoire de la commune de Knokke-Heist située au sud des routes : Dudzelestraat jusqu'au croisement avec la Sluisstraat et Sluisstraat;
d) la partie du territoire de la commune de Zelzate située à l'ouest du canal Gand-Terneuzen;
e) la partie du territoire de la commune de Gand, située :
1. à l'ouest du canal Gand-Terneuzen, Voorhaven, Tolhuisdok, Verbindingskanaal;
2. à l'ouest des routes : Elyzeese Velden et Bargiekaai;
3. au nord des routes : Phoenixstraat, Weversstraat, Drongensesteenweg, Deinzesteenweg et l'E40;
f) la partie du territoire de la commune de Nevele située au nord de l'E40;
g) le territoire des communes d'Eeklo, Kaprijke, Waarschoot, Zomergem, Sint-Laureins, Assenede, Evergem, Lovendegem, Maldegem et Damme. "
Art.2. Artikel 6 van het ministerieel besluit van 6 september 1990 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Voor de toepassing van dit besluit wordt een zone afgebakend, hierna genoemd " bufferzone ", dat omvat :
a) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Nevele gelegen :
1. ten zuiden van de E40;
2. ten noorden van de wegen : Vosselarestraat, Landegemstraat, Biebuyckstraat, C. Van der Cruyssestraat, C. Buyssestraat, Graaf van Hoornestraat en Bredeweg;
b) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Aalter gelegen ten noorden van de wegen : Nevelestraat, Lodorp, Achterstraat, Poekestraat, Kasteelstraat, Middendreef, Knokstraat en Ruiseleedsestraat;
c) het grondgebied van de gemeente Knesselare;
d) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Ruiselede gelegen ten noorden van de wegen : Poekestraat, Ommegangstraat, Aalterstraat, Wantestraat, Kruiskerkestraat, Gallatasstraat, Brugsesteenweg;
e) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Beernem gelegen :
1. ten noorden van de Torenweg;
2. ten oosten van de wegen : Reigerlostraat, Wingenesteenweg, Stationstraat, Parkstraat, Scherpestraat, Beernemstraat, Knesselarestraat tot aan het kruispunt met de Hoogstraat tot aan de provinciegrens;
3. ten zuiden van de wegen : Knesselarestraat en Bruggestraat. "
" Voor de toepassing van dit besluit wordt een zone afgebakend, hierna genoemd " bufferzone ", dat omvat :
a) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Nevele gelegen :
1. ten zuiden van de E40;
2. ten noorden van de wegen : Vosselarestraat, Landegemstraat, Biebuyckstraat, C. Van der Cruyssestraat, C. Buyssestraat, Graaf van Hoornestraat en Bredeweg;
b) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Aalter gelegen ten noorden van de wegen : Nevelestraat, Lodorp, Achterstraat, Poekestraat, Kasteelstraat, Middendreef, Knokstraat en Ruiseleedsestraat;
c) het grondgebied van de gemeente Knesselare;
d) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Ruiselede gelegen ten noorden van de wegen : Poekestraat, Ommegangstraat, Aalterstraat, Wantestraat, Kruiskerkestraat, Gallatasstraat, Brugsesteenweg;
e) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Beernem gelegen :
1. ten noorden van de Torenweg;
2. ten oosten van de wegen : Reigerlostraat, Wingenesteenweg, Stationstraat, Parkstraat, Scherpestraat, Beernemstraat, Knesselarestraat tot aan het kruispunt met de Hoogstraat tot aan de provinciegrens;
3. ten zuiden van de wegen : Knesselarestraat en Bruggestraat. "
Art.2. L'article 6 de l'arrêté ministériel du 6 septembre 1990 portant des mesures temporaires en vue de la lutte contre la peste porcine classique est remplacé par la disposition suivante :
" Pour l'application du présent arrêté, une zone, appelée ci-après " Zone-tampon ", est délimitée qui comprend :
a) la partie de la commune de Nevele, située :
1. au sud de l'E40;
2. au nord des routes : Vosselarestraat, Landegemstraat, Biebuyckstraat, C. Van der Cruyssestraat, C. Buyssestraat, Graaf van Hoornestraat et Bredeweg;
b) la partie du territoire de la commune d'Aalter située au nord des routes : Nevelestraat, Lodorp, Achterstraat, Poekestraat, Kasteelstraat, Middendreef, Knokstraat et Ruiseleedsestraat;
c) le territoire de la commune de Knesselare;
d) la partie du territoire de la commune de Ruiselede située au nord des routes : Poekestraat, Ommegangstraat, Aalterstraat, Wantestraat, Kruiskerkestraat, Gallatasstraat, Brugsesteenweg;
e) la partie du territoire de la commune de Beernem située :
1. au nord de la Torenweg;
2. à l'est des routes : Reigerlostraat, Wingenesteenweg, Stationstraat, Parkstraat, Scherpestraat, Beernemstraat, Knesselarestraat jusqu'au carrefour avec la Hoogstraat jusqu'à la frontière de la province;
3. au sud des routes : Knesselarestraat et Bruggestraat. "
" Pour l'application du présent arrêté, une zone, appelée ci-après " Zone-tampon ", est délimitée qui comprend :
a) la partie de la commune de Nevele, située :
1. au sud de l'E40;
2. au nord des routes : Vosselarestraat, Landegemstraat, Biebuyckstraat, C. Van der Cruyssestraat, C. Buyssestraat, Graaf van Hoornestraat et Bredeweg;
b) la partie du territoire de la commune d'Aalter située au nord des routes : Nevelestraat, Lodorp, Achterstraat, Poekestraat, Kasteelstraat, Middendreef, Knokstraat et Ruiseleedsestraat;
c) le territoire de la commune de Knesselare;
d) la partie du territoire de la commune de Ruiselede située au nord des routes : Poekestraat, Ommegangstraat, Aalterstraat, Wantestraat, Kruiskerkestraat, Gallatasstraat, Brugsesteenweg;
e) la partie du territoire de la commune de Beernem située :
1. au nord de la Torenweg;
2. à l'est des routes : Reigerlostraat, Wingenesteenweg, Stationstraat, Parkstraat, Scherpestraat, Beernemstraat, Knesselarestraat jusqu'au carrefour avec la Hoogstraat jusqu'à la frontière de la province;
3. au sud des routes : Knesselarestraat et Bruggestraat. "
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 21 juni 1994.
A. BOURGEOIS
Brussel, 21 juni 1994.
A. BOURGEOIS
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 21 juin 1994.
A. BOURGEOIS
Bruxelles, le 21 juin 1994.
A. BOURGEOIS