Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 APRIL 1994. - Koninklijk besluit waarbij de openingsuren van de stembureaus tot 15 uur worden verlengd voor de verkiezing van het Europese Parlement van 12 juni 19943.
Titre
18 AVRIL 1994. - Arrêté royal prolongeant jusqu'à 15 heures les heures d'ouverture des bureaux de vote pour l'élection du Parlement européen du 12 juin 1994.
Informations sur le document
Numac: 1994000192
Datum: 1994-04-18
Info du document
Numac: 1994000192
Date: 1994-04-18
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Voor de verkiezing van het Europese Parlement van 12 juni 1994 worden de openingsuren van de stembureaus van de kieskantons die zijn aangewezen voor het gebruik van een geautomatiseerd stemsysteem bij, de verkiezingen van het Europese Parlement, verlengd tot 15 uur.
Article 1. Pour l'élection du Parlement européen du 12 juin 1994, les heures d'ouverture des bureaux de vote des cantons électoraux désignés pour l'usage d'un système de vote automatisé lors des élections du Parlement européen sont prolongées jusqu'à 15 heures.
Art.2. Het bedrag van het presentiegeld van de voorzitter en de leden van de stembureaus bedoeld in artikel 1 wordt als volgt vastgesteld :
a) voor de voorzitter : 375 F;
b) voor de secretaris, de bijzitters en, in voorkomend geval, de adjunct-secretaris : 300 F.
a) voor de voorzitter : 375 F;
b) voor de secretaris, de bijzitters en, in voorkomend geval, de adjunct-secretaris : 300 F.
Art.2. Le montant des jetons de présence du président et des membres des bureaux de vote visés à l'article 1er est fixé comme suit :
a) pour le président : 375 F;
b) pour le secrétaire, les assesseurs et, le cas échéant, le secrétaire adjoint : 300 F.
a) pour le président : 375 F;
b) pour le secrétaire, les assesseurs et, le cas échéant, le secrétaire adjoint : 300 F.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel 18 april 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
L. TOBBACK
Gegeven te Brussel 18 april 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
L. TOBBACK
Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 18 avril 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
L. TOBBACK
Donné à Bruxelles, le 18 avril 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
L. TOBBACK