Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 FEBRUARI 1993. - Besluit van de Vlaamse Executieve houdende de wijze van aanduiding van de afgebakende waterwingebieden en beschermingszones.
Titre
10 FEVRIER 1993. - Arrêté de l'Exécutif flamand relatif aux modalités d'indication des zones de captage et des zones de protection délimitées. (Traduction)
Informations sur le document
Numac: 1993035633
Datum: 1993-02-10
Info du document
Numac: 1993035633
Date: 1993-02-10
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. De aanwijzingsborden, zie het bijgevoegd model, worden door de drinkwatermaatschappijen gebruikt voor de aanduiding van het begin en einde van het afgebakende waterwingebied en de afgebakende beschermingszones gelegen aan de openbare weg.
Article 1. Les panneaux d'indication, voir le modèle en annexe, sont utilisés par les sociétés de distribution d'eau pour indiquer le début et la fin des zones de captage et des zones de protection délimitées, situées le long de la voie publique.
Art.2. De drinkwatermaatschappij kan tot de plaatsing van een aanduidingsbord overgaan nadat de bevoegde wegbeheerder (de gemeente, provincie of het gewest) zijn toestemming verleend heeft.
Art.2. La société de distribution d'eau peut procéder au placement d'un panneau d'indication après que le gestionnaire de la route compétent (la commune, province ou la région) a donné son accord.
Art.3. De Vlaamse minister bevoegd voor het Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.3. Le Ministre flamand de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bijlagen.
Annexes.
Art. N1. Bijlage 1. Administratie Wegeninfrastructuur en Verkeer. - Verkeerstechnische Dienst. - Aanwijzingsbord.
Art. N1. Annexe 1. Administration de l'Infrastructure routière et de la Circulation. - Service tecnique de la Circulation. - Panneau d'indication.
Art. N2. Bijlage 2. Legende van de kleuren.
Art. N2. Annexe 2. Legende des couleurs.